Главная » Верования и мифология древних славян » Древнерусские, славянские летописные сказания » Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова » 13. Клубок тринадцатый: Как Велес коров у Перуна украл, как Дажьбог их вернул и Кащея освободил.

📑 13. Клубок тринадцатый: Как Велес коров у Перуна украл, как Дажьбог их вернул и Кащея освободил.

13.1 – Расскажи, Гамаюн, птица вещая,
Как украл у Пеpуна Cварожича
Велес стадо коров.
Как Дажьбог победил буйна Велеса

13.2 И вернул коров своему отцу.
Как потом он Кащею свободу дал!
– Ничего не скрою, что ведаю…
Велес так говорил: – Я – сын тучи-коровы,

13.3 Значит, будут моими коровы Пеpуна!
Не по праву достались ему они!
И тогда буйный Велес с Усоньшей Ягою
Ураганом перуновы тучи угнали.

13.4 Оскудела тогда Мать Сыра Земля,
Стали рыскать по ней звери лютые,
Волки хищные и медведи,
Стали красть у людей скотинушку.

13.5 За горою крутой и за быстрой рекой
Расшумелись леса дремучие.
В тех лесах дремучих костры горят,
И огни пылают горючие.

13.6 Вкруг огней горючих люди стоят –
Люди стоят и поют богам:
– Ты, Семаргл-Огнебог, воспылай до небес!
Передай Свaрогу небесному,

13.7 Передай Громовержцу Перуну,
Передай Дажьбогу великому
Нашу славу, Семаргл могучий!
Ты, Пеpун Громовержец, Дажьбога пошли

13.8 В службу дальнюю многотрудную!
Ты вели возвратить ему тучи-стада,
Победить бога Велеса буйного!
Ты, Дажьбоже храбрый! спаси скотину,

13.9 Охрани ее от похитчиков!
Охрани от медведя лютого,
Сбереги и от волка хищного!
Тут Пеpун Громовержец Дажьбогу сказал –

13.10 И по небу гром раскатился:
– Сын Дажьбог! Отправляйся скорее в дорогу
И отбей коров у похитчиков,
Отомсти коварному Велесу!

13.11 Запрягал Дажьбог своего коня
И поехал в дорогу дальнюю
От Рипейских гор к царству темному.
Велес буйный бог видел мутный сон:

13.12 – Этой ночью, – сказал, – покрывали меня
Пеленою черною, траурной
И поили меня горьким зельем-вином,
С горем смешанным!

13.13 И скакали, и выли вокруг меня Карна с Желею,
Пламя мыкая в роге огненном!
Знать идет сюда светлый бог Дажьбог,
Предстоит мне с ним битва грозная!

13.14 Тут сказала Велесу Виевна:
– Мы обманем Дажьбога могучего,
Коль не можем его победить в бою.
Напущу я голод на сына Пеpуна,

13.15 На пути его встану яблоней –
Коль дотронется он до яблочка,
Лопнет тут же он, полетят клочки.
Коль пройдет Дажьбог испытание,

13.16 Напущу на Дажьбога жажду,
А сама обернусь колодцем.
Будет чашечка во колодце том –
Коль дотронется он до чашечки,

13.17 Упадет в колодец бездонный тот.
Или – сон напущу, обернуся кроватью –
Коль он ляжет в кровать, вмиг огнем сгорит!
Под окошком Усоньши Виевны

13.18 Пролетал воробушек малый,
Он запомнил те речи грозные –
Полетел к Дажьбогу могучему:
– Коль, Дажьбог, тебе встретится яблонька,

13.19 Не срывай с нее яблок, не кушай их!
Коль колодец увидишь – не пей из него,
Коль увидишь кровать – не ложись в нее!
Обернулась Усоньша яблонькой,

13.20 На дороженьке встала Дажьбога.
Проезжает Дажьбог – видит яблоню.
Вынимал Дажьбог саблю острую
И срубал саблей острою яблоню –

13.21 Тотчас кровь из яблоньки брызнула.
Обернулась Яга колодцем,
Обернулась она кроватью –
И колодец, и ту кроватку

13.22 Изрубил Дажьбог на кусочки.
Доезжал Дажьбог до Кавказских гор.
Как у той ли у речки Смородины –
Он увидел – стоит избушечка

13.23 И на куричьих ножках вертится.
Вкруг избушечки с черепами тын.
– Стань, избушечка, к лесу задом,
А ко мне повернися передом!

13.24 Повернулась избушка, как сказано.
Выходила тут Буря Виевна,
Вместе с Бурей – могучий Велес.
И сказал тогда храбрый бог Дажьбог:

13.25 – Вы отдайте мне стадо коров назад!
Тут в избушку ударила молния
И по небу гром раскатился.
Буйный Велес сел на коня верхом

13.26 И сказал Дажьбогу могучему:
– Уж мы съедемся в чистом полюшке.
Друг у друга попробуем силушку!
Мы поборемся с тобой, побратаемся –

13.27 Да кому Род небесный поможет?
И погнал навстречу Дажьбог коня.
Скачет конь-огонь по Земле Сырой,
Камни с-под копыт выворачивает,

13.28 Из очей его искры сыпятся,
Из ноздрей его дым валит столбом.
То не горушки в поле сталкивались –
То столкнулись два бога великих.

13.29 Ударялись булатными палицами,
Сшиблись копьями долгомерными,
Ударялись и саблями острыми.
У них палицы посгибались

13.30 И по маковкам обломались –
Раскололись булатные палицы,
Расщепились и длинные копья,
Прищербились и сабельки острые.

13.31 Как они боролись-братались –
Содрогалася Мать Сыра Земля,
Расплескалось и море синее,
Приклонилися все дубравушки.

13.32 Над Землей всколебался небесный свод,
Под Землей шевельнулся и Юша-Змей.
Тут сходили они со могучих коней,
Стали биться они врукопашную.

13.33 Они бились-дрались трое суточек.
И ослаб наконец буйный Велес бог,
Подвернулась правая ноженька,
Ослабела левая ручушка.

13.34 Пал тут Велес – Дажьбог сел ему на грудь.
И вскричал тогда буйный Велес:
– Помоги-ка мне, Буря Виевна,
Одолеть Дажьбога могучего!

13.35 Тут подскакивала Буря Виевна,
И хватала Дажьбога за желтые кудри,
И сбивала на Землю Сырую его.
И поднялся тогда буйный Велес,

13.36 И садился Дажьбогу на белую грудь.
Привязали тут Буря с Велесом
Цепью к дубу Дажьбога могучего
И пошли они отдыхать в избу.

13.37 Мало времечко миновалось –
Разгулялась непогодушка,
Туча грозная поднималась.
Шла та туча грозная на горы –

13.38 Горы с тучи той порастрескались,
Раскатились на мелкие камешки.
Подходила к лесам – приклонились леса,
Разбежались в лесах звери лютые.

13.39 Становилась туча над морем –
Море синее расходилось,
Разметались в нем рыбы быстрые.
Из-под той из-под тучи грозной,

13.40 Со громами гремучими и огнями сверкучими
Прилетел Орел сизокрылый,
Стал летать Орел, клекотать в небесах:
– Почему приковали Дажьбога?

13.41 Почему его привязали?
Из-за Бури Яги – душегубицы,
Из-за Велеса – бога коварного!
Не взлюбилась та речь буйну Велесу,

13.42 Он выскакивал на широкий двор
Лук тугой снимал со свого плеча,
Брал стрелу у Дажьбога доброго,
Направлял стрелу в птицу грозную.

13.43 А Дажьбог у сырого дуба,
Глядя на стрелу, приговаривал:
– Слушай, батюшка лук! Ты, калена стрела, –
Не пади ты ни в воду, ни на гору,

13.44 Не пади в дуб сырой и в сизого Орла –
Попади в грудь коварного Велеса!
Не попала стрела ни на гору, ни в воду,
Не попала стрела в дуб сырой и в Орла –

13.45 Повернулась в грудь буйного Велеса,
Сбила с ног она бога грозного.
И тогда Орел сизокрылый
Обернулся в Пеpуна могучего,

13.46 И послал Пеpун громовую стрелу –
И разбился сырой дуб на щепочки,
И спадали тогда цепи тяжкие вниз
На землю с Дажьбога Пepуновича.

13.47 И сказал Пеpун буйну Велесу:
– Я тебя, грозный Велес, коровий вор,
Уничтожу, убью, не помилую!
– Не убьешь ты меня, – отвечал ему Велес, –

13.48 От тебя я сумею упрятаться!
Вот идет человек – стану тенью его,
Ничего ты со мною не сделаешь!
– Я убью человека, его я прощу,

13.49 Но тебя, злодей, не помилую!
– Тогда я – под коня! Не отыщешь меня! –
Отвечал ему Велес могучий бог.
– И коня я забью, и тебя погублю,

13.50 Погублю тебя, не помилую!
– Я запрячусь в дупло, там спокойно, тепло –
Ничего ты со мною не сделаешь!
– Я тот дуб расщеплю и тебя отыщу –

13.51 Отыщу, убью, не помилую!
И тогда буйный Велес под гору залез,
В ту пещеру, где воды упрятаны.
А Пеpун-громовержец скалу расколол,

13.52 Тяжким молотом в камень ударив –
И поднялись великие воды,
Под скалою Велесом скованные!
И перуновы тучи на небо пошли,

13.53 Отпустила из хлева их Буря-Яга,
Разразились тут грозы великие,
Сердце радуя Громовержца!
Стал тут добрый Дажьбог на коне разъезжать

13.54 По бескрайнему царству темному.
Подъезжал к пещерам змеиным.
А в тех темных пещерах – пленники:
Сорок там царей и царевичей,

13.55 Также сорок князей и князевичей,
Сорок мудрых волхвов, сорок богатырей,
А простого народа и сметы нет.
Выводил Дажьбог пленных Велеса,

13.56 Оживлял он людские тени,
Что блуждали по царству подземному.
Много вывел князей и князевичей,
Выводил королей, королевичей,

13.57 Много вывел девиц, также малых детей.
– Выходите из царства пекельного!
Из пещер выходите Велеса!
Выходите из нор змеиных!

13.58 И идите за речку Смородину,
И ступайте все по своим местам,
По домам своим, к очагам родным!
Вспоминайте потом Дажьбога!

13.59 Без него вы бы вечно сидели в плену!
Выходили с великим шумом
Мертвецы из подземного царства,
Побежали за речку Смородину

13.60 Через мост калиновый тонкий.
А Дажьбог пошел по пещерам –
И зашел в пещеру последнюю.
Видит: дверь запорами запертая,

13.61 Наглухо замками закрытая.
И сорвал Дажьбог все замки с нее,
Сшиб запоры могучей рукою
И раскрыл железные двери.

13.62 И увидел под темными сводами
В той пещере Кащея Бессмертного.
На двенадцати он цепях висел,
А под ним котел на огне кипел.

13.63 И сказал Кащей богу светлому:
– Дай, Дажьбог, мне воды немножечко!
Наливал Кащею Дажьбог воды.
Выпил все Кащей, запросил еще.

13.64 Наливал Дажьбог – выпил вновь Кащей.
Просит в третий раз – дал опять Дажьбог.
И сказал Кащей богу светлому:
– Буду помнить твою услугу!

13.65 За нее тебе три вины прощу!
Разорвал затем цепи тяжкие,
Полетел из темной пещеры он
К свету белому, к Солнцу Красному.

📑 Похожие статьи на сайте
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2024 . All Rights Reserved.