Земледелие. Крестьянский труд. Русские пословицы и поговорки. В.И. Даль.

Гречиху сей, когда роса хороша.
Гречиху сей, когда рожь хороша.
Гречиху сей, когда трава хороша.
За бороною пыль (сухо), будет блин (о гречихе).
Гречиху сей, когда покажутся гречишные козявки.
Как скворцы из гнезд, так и пора гречу сеять (пензинск.).
Холь гречиху до посева, да сохни до поноса (до покоса?).
Не верь гречихе на цвету, а верь закрому.
Осударыня гречиха стоит барыней, а хватит морозом – веди на калечий двор.
Мышь одолевает перед голодным годом.
Коли полевая мышь вьет гнездо высоко (в хлебе на корню), то цены на хлеб будут высокие; когда вплоть у земли – низкие (пермск.).
Много комаров – готовь коробов (плетенок, по ягоду); много мошек – готовь лукошек (под грибы).
По холодной весне градобойное лето.
Коли береза перед ольхой лист распустит, то лето будет сухое; если ольха наперед – мокрое.
Много еловых шишек к урожаю ярового; сосновых – ячменя.
Много желудей на дубу – к теплой зиме и плодородному лету.
Коли грибовно, так и хлебовно.
Урожай на орехи – урожай хлеба на будущий год.
Урожая на орехи двух лет сряду не бывает.
Ранний цвет гречихи, вой волков стадами, много мыши, либо мышь совьет гнездо во ржи – к голоду.
Знать по цвету (хлеба), что идет к мату.
Плесень на ветоши – к урожаю рыжиков.
Ненастье в воскресенье перед масленой – к урожаю грибов.
Рясная малина – урожай на хлеб (тамбовск.).
Хороший лов рыбы – к урожаю хлеба.
Коли печень в щуке к голове толще – ранний посев будет лучше, а к хвосту – поздний.
Есть на кусте (лист на дереве), есть и под кустом (о корме).
Шелкова трава следы заплела.
Уроди бог повальный хлеб (приговаривают, когда валяют, для урожаю, попа по ниве).
Волотка (колос) на бородку (говорят в Костромской губернии, покидая небольшой клок хлеба на ниве несжатым, что называется борода завить).
Если утиральник из-под пирога, брошенный на застреху, не скатится, то будет хороший урожай.
По весу первого куриного яйца весной заключают об урожае.
Кости от пасхального ягняти (поросенка, птицы и пр.) зарывают на ниве, чтобы градом не било (южн.).
Во время града выкинь помело в окно – пройдет.
Красное лето никому не надокучило.
Не моли лета долгого, моли теплого.
Убил бог лето мухами.
Летний день – за зимнюю неделю.
День летний год кормит. Каково лето, таково и сено.
Что летом ни урожается, все зимой сгожается (пригожается).
Лето собирает, а зима поедает. У зимы поповское брюхо.
Лето собироха (собериха), а зима подбироха (прибироха, прибериха, поедоха).
Лето припасиха, а зима подбериха.
Лето припаси-ка, а зима прибери-ка.
Корми меня в весну, а в осень и сам сыт буду.
Телега дом собирает, а сани разоряют.
Телега хлеб в дом возит, сани на базар.
Не будь в осень тороват, будь к весне богат.
Осенью работник краснеет, а хозяин бледнеет.
Время времени работник.
Летом ногой приволочешь, а зимой губами поберешь.
Что летом ногой (толкаешь), то зимой рукой (подымаешь).
Летом и качка (утка) прачка (южн.).
Лето пролежишь, зимой с сумой побежишь.
Лето придет, так и хмыл возьмет.
В решете густо (много высевок), а в закроме пусто (весной).
Осень говорит: «Гнило» (назем), а весна: «Мило, лишь бы было».
Осень говорит: «Я урожу» (уклочу); весна говорит: «А я еще погляжу» (или: «Как я погляжу», или: «А я ей в глаза погляжу»).
Осень говорит: «Я поля уряжу»; весна говорит: «Я еще погляжу».
Осенней озими в закромы не кладут (не сыплют).
Осень-то матка: кисель да блины; а весною-то сиди, сиди да гляди!
В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
В осень и у воробья пиво.
Русская кость тепло любит.
Пар костей не ломит. Где тепло, тут и добро.
Зиме и лету перемены (союзу) нету.
Не по образцам зима и лето бывает, по воле божьей.
Сегодня не тает, а завтра – кто божье знает?
Уголье на загнетке само разгорается – к морозу.
Кашица в печи румянится – летом к дождю, зимой – ко снегу (тверск.).
Лучина трещит – пыл с визгом по лучине – к морозу.
Много нагару на лучине – к морозу.
Нагоревший уголь на лучине крупится – к морозу.
Кошка в печурку – стужа на двор.
Поздний посев у раннего не занимает.
Днем раньше посеешь, неделей раньше пожнешь.
Ранний посев к позднему в анбар не ходит.
Тот землю уходит, кто за серпом соху водит (раньше пашет).
Сей под погоду, будешь есть хлеб год от году.
Посеешь в погоду – больше приплоду.
Сейки в ненастье, а сбирки в вёдро.
Посев на молодую (луну) – к урожаю.
В новолуние сеять – червь поест.
Посев в новолуние – червям снедь.
Ветры восточные и западные для посева и посадки лучшие; тишь еще лучше.
Лягушки кричат: пора сеять (тамбовск.).
Лист на дереве полон, и сеять полно (симбирск.).
На первый посев, опасаясь недоброй встречи, выезжать ночью.
Борони по солнцу, лошадь не вскружится.
Если кто оставит в поле обсевок, то кому-либо из семьи умереть.
Огрех в пашне – не к добру.
Времени (погоды) дома не выберешь (вперед не угадаешь).
Мерзлая земля скажется, только руку приложи (весной).
Когда появятся комары, пора сеять рожь.
Рожь любит хоть на часок, да в песок (т. е. в сухое).
Обожди часок, да посей в песок (рожь).
Сей рожь в золу, а пшеницу в пору.
Рожь говорит: «Сей меня в золу, да в пору!»
Овес говорит: «Топчи меня в грязь, так буду князь!»
Рожь хоть на часок, да в пепелок, а овес хоть в воду, да в пору.
Как обмочило оглобли, так поезжай домой (при посеве ржи).
Яровой сею – по сторонам гляжу; ржаной сею, шапка с головы свалится – не подыму.
Посев ржи при северном ветре родит крепче и крупнее.
Рожь две недели зеленится, две недели колосится, две недели отцветает, две недели наливает, две недели подсыхает.
Рожь поспевает из закрома в закром в восемь недель (северн.).
Коли рожь тронется в рост наперед – быть ржи хорошей; а трава – так травам (тверск.).
Густое жито выходит – веселит, а редкое – кормит.
Когда в сене дождевика, тогда в сусеке ведрина.
Много снегу – много хлеба; много воды – много травы.
Снегу надует – хлеба прибудет; вода разольется – сена наберется.
Пересев хуже недосева.
Обжа мокра – во ржи метла (сей рожь в сухое время).
Метла да костра – будет хлеба до Петра; а синец да звонец – и хлебу конец (это название сорных трав).
Бог с рожью, а черт с костром.
Как в мае дождь, так будет и рожь.
Даст бог дождь, уродится и рожь.
Где ковыль, там и хлеб (опытная и справедливая пословица).
Хлебород перед строгой зимой.
Добрая отава – плохие озими (и наоборот; тверск.).
Мокрый снег на озимь – тот же назем.
Урожай на черемуху, так и на рожь (оренбургск.).
После урожая на конопляное семя родится рожь.
В навозницу в чужой дом огня не дают: рожь сопреет (западн.).
Когда рожь цветет, нельзя холстов белить.
Зацвел в поле, зацвел и на полке (хлеб).
Кукушка житным (ржаным) колоском подавится (т. е. перестанет куковать, когда рожь заколосится. Новгородск.).
Озими стелются, ровно Дунай (т. е. хороши. Казанск.).
Оглобля за ночь травой зарастает.
Ворона стоя спрячется.
Рожь в сусек пришла сам-пят (т. е. уродилась).
Высеял с гарчик, а собрал со ставчик (с чашку).
В землю до зерна, а из земли ни зерна.
Колос от колоса – не слыхать и голоса.
Колос с волос, и колос колосу подает голос.
Копна от копны, как от Ростова до Москвы.
Господь повелел от земли кормиться.
Держись за сошеньку, за кривую ноженьку.
Сей хлеб, не спи, будешь жать, не станешь дремать.
Какова пашня, таково и брашно.
Наездом хлеба не напашешь.
Где пахарь плачет (от усильной работы), там жнея скачет (хороший урожай).
Не жди урожая, сей жито, хлеб будет.
С косой в руках погоды не ждать.
Деньги водом, добрые люди родом, а урожай хлеба годом.
Не земля родит, а год. Не земля хлеб родит, а небо.
Лето родит, а не поле. Не поле родит, а нивка.
Кормит не широкая полоса, а долгая.
До солнца пройти три покоса, ходить будешь не босо (т. е. в сапогах).
Ела кашу коса – ходи ниже; не ела каши коса – бери выше (говорят работники).
Без хозяина земля круглая сирота.
Бог не родит, и земля не даст.
Бог не даст, и земля не родит.
Бог народит, так и счастьем наделит.
Земля – тарелка: что положишь, то и возьмешь (т. е. каково обработаешь, сколько назему, каковы семена и пр.).
Добрая земля больше подымет (т. е. больше сеять можно).
Добрая земля назем раз путем примет, да девять лет помнит.
Хлеб на хлеб сеять – ни молотить, ни веять (т. е. не покидая пару).
Положу назему кучу, так и богу не кучусь (не жалуюсь).
Положу навозу кучу, так и богу не так кучусь.
Где лишняя навоза колышка, там лишняя хлеба коврижка.
Навоз кладут, чтоб больше хлеба родилось, а полбу сеют, чтоб людям годилась.
Клади навоз густо, в амбаре не будет пусто.
Навоз отвезем, так и хлеб привезем.
Навозу не запахивать в новолуние, а в последнюю четверть.
В полнолуние назему по полям не развозить – сорная трава задушит.
Вози навоз, не ленись, так хоть богу не молись.
Навоз бога обманет. Без росы и трава не растет.
Не столько роса, сколько пот (удобряет нивы).
Не столько роса с неба, сколько пот с лица.
Кто мелко заборонит, у того рожь мелка (ярославск.).
Глубже пахать – больше хлеба жевать.
Добудь дедовского навозу, снопы валиться будут с возу.
На поле с дермом – поле с добром.
Соха кормит, веретено одевает, а подати на стороне.
Меж сохой да меж бороной не ухоронишься.
Промеж сохи да бороны не схоронишься.
Топор сохе первый пособник (о заработках).
Веретеном оденусь, сохой укроюсь.
Иглой да бороной деревня стоит.
Худ приплод в високосный год.
Кто по календарю сеет, тот редко (мало) веет.
Посеешь крупным зерном, будешь с хлебом и вином.
Лучше голодай, а добрым семенем засевай.
Хоть голодать, а добрым семенем засевать.
Из семян не есть ни зерна: черви заведутся.
Домашние семена вырождаются (перерождаются).
От привозных (чужих) семян лучший урод.
Краденые семена лучше родятся (воронежск.).
Кто рано сеет, семян не теряет.
Бабка от бабки, как от Москвы до Вятки.
Сланьем да овершьем (скирды) страды не бесчестят.
Перерод хуже недорода (по упадку цен).
Хорош урожай – продавай раньше, плох урожай – продавай позже.
Картофель – хлебу подспорье. Картошка – хлебу присошка.
На хорошей земле сей яровое раньше, на худой позже.
Раннее яровое сей, как вода сольет; позднее, как цвет калины в кругу будет.
Земля согрелась – сей яровое.
Ранний посев ярового с Юрья (23 апреля), средний с Николы (9 мая), поздний с Ивана (15 мая) до Тихона (16 июня).
Пшеницу сей, когда зацветает черемуха (ярославск.).
Красные дни – сей пшеницу.
Пшеницу сей, когда весна стоит красными днями.
В полдень можно сеять одну только пшеницу; остальное пропадет (западн.).
Яровую рожь и пшеницу сеять в полнолуние, овес два дня после или прежде.
Западный ветер под низкими облаками – пора сеять ярицу.
Если мотыльки низко летают, урожай ярицы.
На дубу лист в пятак – быть яровому так.
Не сей пшеницы прежде дубового листа.
Овес любит хоть в воду, да в пору.
На дороге грязь, так овес князь.
Лягушка с голосом – сей овес.
Лягушка квачет – овес скачет (сеять пора).
Сей овес, когда босая нога на пашне не зябнет.
Овес и сквозь лапоть прорастет.
Когда дуб развернулся в заячье ухо, сей овес (тульск.).
Когда береза станет распускаться, сей овес (симбирск.).
Крылатые муравьи показались – сей овес.
Когда с ивы и лозы пух летит, сей поздний овес.
Густая опока (иней на деревьях) – к урожаю овса (тамбовск.).
Комара нет – овса и трав не будет (тверск.).
Много комаров – быть хорошему овсу.
На ольхе много сережки – к урожаю овса; а много шишек – к урожаю ячменя.
На ольшняке бобышки (почки) – урожай на овес.
Осина в сережках (т. е. богато цветет) – урожай на овес (оренбургск.).
Рябина цветет рясно – много овса будет.
Гречиха плоха – овсу порост.
Земляника красна – не сей овса напрасно.
Овес толки до кисельного запаху.
Овес толки, поколе киселем не запахнет.
Ячмень сеют, пока цветет калина.
Можжевельник зацветет – пора сеять ячмень (симбирск.).
Лист на дереве полон, так и сеять полно.
Ячмень, на свежем навозе, сей в полнолуние.
Как покажется слепень – полно сеять ячмень (симбирск.).
На осине почки большие – к урожаю ячменя.
Урожай на сосновые шишки – урожай на ячмень (симбирск.).
Не ровна гречиха – не ровна земля.
Кошка к морозу в печурку садится.
Кошка моется, лижет лапу – к ведру.
Кошка костыль ставит – к вёдру.
Кошка морду хоронит – к морозу либо к ненастью.
Кошка скребет пол – на ветер, на метель.
Кошка стену дерет – к непогоде.
Кошка клубком – на мороз.
Кошка ложится на загнетку – к морозу.
Кошка крепко спит – к теплу.
Кошка лежит брюхом вверх – к теплу.
Собака катается – к дождю и снегу.
Собака по снегу валяется – ко вьюге.
Курица летает по избе – к морозу.
Курица на одной ноге стоит – к стуже.
Куры хвостами вертят – к метели.
Когда петух поет ночью не вовремя, при сильных морозах, то стужа умерится.
Гусь стоит на одной ноге – к морозу.
Гусь лапу поджимает – к стуже.
Гусь (или: ворона) под крыло нос прячет – к холоду.
Гуси хлопают крыльями – к морозу, полощутся к теплу.
Вороны каркают стаей – к морозу (летом к ненастью).
Воронье (галье) под тучи взбивается – к ненастью.
Снигирь под окном чирикает – к оттепели.
Жаворонок (является) к теплу, зяблик к стуже.
Ставни скрыпят зимой – к оттепели.
Если мыши во льну гнездо совьют, то в зиму большие снега будут.
Зимой лошадь ложится – к теплу.
Лошадь храпит – ко вьюге.
В правом ухе звенит – к теплу, в левом – к холоду.
Коли снег долго лежит сырами (глыбами), легко скоту будет (пермск.).
Трещи не трещи, а минули водокрещи.
Дуй не дуй, а великдень у порога.
Дуй не дуй, не к рождеству идет, к великодню.
Который час день набирает? (т. е. как долог день).
Летний день за зимнюю неделю.
День поворачивает (т. е. солнцестояние).
Уж щука хвостом лед разбивает.
Овсянка запела веснянку: «Покинь санки, возьми воз!»
Солнышко, солнышко, выглянь-ко в окошечко: твои детки плачут, по камешкам скачут, сыр колупают, в окошко кидают (шутки ребят весной).
Коли ранняя белка голубая, ранняя весна будет (сибирск.).
Прилетела бы чайка, а весна будет.
Рано затает – долго не растает.
Зима без трех подзимков не живет.
Ранняя весна – много воды.
Воды и царь не уймет (т. е. вешней).
Вода путь найдет.
Сухи вторники (поверье).
Радуга-дуга, не пей нашу воду (кричат ей ребятишки, по общему поверью, что радуга воду набирает).
Радуга-дуга, перебей дождя (говорят по поверью, будто после радуги дождю скоро конец).
Высокая и крутая радуга к вёдру; пологая и низкая – к ненастью.
Где марево шает (?), там глаз не встает (недостает его, не видит. Архангельск.).
Пузыри на воде – к ненастью (к пущему дождю).
Большие дождевые пузыри – к дождям.
Взыграл вихорь – перед погодой.
Солнце садится в морок – дождь будет.
Солнце садится в облако – другой день ненастный.
Красные облака до восхода – к ветру; тучи – к дождю; красные, при закате – к вёдру и ветру.
Солнце за тучку садится – к дождю; в краснах – к вёдру.
Рано солнце всходит – быть дождю (?).
Ветер за солнцем – к ведряной погоде.
Откуда ветер? С завтрака (или: с полдника, с обеда).
Вечерняя роса хороша, а рога луны остры – к вёдру.
Туман падает (не подымается) – к вёдру; подымается – к ненастью.
Ранная роса летом, а осенью иней – к вёдру.
Вороны играют кверху, толкуны (мошки) толкутся – к вёдру.
С тумана либо роса, либо дождь.
Осенний тенетник – на ясную погоду, на вёдро.
Утопленник – к стуже либо к ненастью.
Черная и пестрая корова впереди стада – к ненастью; белая и рыжая – к вёдру.
Коли скот ложится под кровлю – к ненастью, а на дворе – к вёдру.
Свинья чешется – к теплу, а визжит (ревет) – к ненастью.
Свиньи расхрюкались – к ненастью.
Свинья солому таскает – к буре.
Лошадь храпит – к ненастью.
Лошадь фыркает – к дождю.
Лошадь трясет головой и закидывает ее кверху – к ненастью.
Собака валяется – к ненастью. Собака траву ест – к дождю.
Собака мало ест, много спит – к ненастью.
Кошка лижется по телу – к ненастью.
Кошка лижет хвост, прячет голову – к ненастью.
Петух ночью поет не вовремя – к ненастью.
Куры кудахчут – к ненастью.
Наседка скликает цыплят под себя – к ненастью.
Если куры не прячутся от дождя, то он будет продолжителен.
Дворовая птица ощипывается – к ненастью.
Цыплята прячутся – к сырой погоде.
Гусь и утка ныряют – на дождь.
Утки кричат и плещутся – на дождь, а тихи – на грозу, гром.
Ворона купается – к ненастью.
Голуби прячутся в вёдро – к ненастью.
Галки чешутся – к ненастью.
Галки стаями летают – к дождю.
К ясной погоде – галки на вечер собираются гурьбой и кричат.
Галки тепла накричали.
Чайки много купаются – к ненастью.
Птица и воробьи в пыли купаются – к дождю.
Воробьи гнезда вьют – к вёдру.
Воробьи щебечут, сыч кричит по ночам – к дождю.
Чибезы с вечера кричат – к ясной погоде.
Ласточки шныряют низко – на дождь.
Ласточки летают высоко – к вёдру.
Сильная завязь орехов – к урожаю проса (и к грозам).
Урожай сморчков – к урожаю проса и гречихи (пензенск.).
Просо реденько, так и кашица жиденька.
Просо ветру не боится, а морозу кланяется (ложится от него).
Лен с ярью (с яровым) не ладит (т. е. по льнищу не сей ярового).
Кукушка закуковала – пора сеять лен (симбирск.).
Сеян лен у семи Олен.
Лен сей в последнюю четверть.
Лен две недели цветет, четыре недели спеет, на седьмую семя летит.
Хорошо рябина цветет – к урожаю льна.
Длинные капельники (ледяные сосульки) – долгий лен.
Белье (зимой) долго не сохнет, льны нехороши будут.
Земля при запашке коренится (обрастает мохом) – лен будет волокнист (Руза).
Горох – завидное дело (всяк щиплет).
Горох да девка – завидное дело.
Горох в поле, что девка в доме: кто ни пройдет, всяк щипнет.
В первы дни новолуния сей горох.
При северяке гороху не сеют (ярославск.).
Если горох сеять при северном ветре, будет жидок; при западном и юго-западном – мелок и червив.
Горлица заворкует – пора сеять коноплю (симбирск.).
Капель с сосульками – к урожаю конопли (тамбовск.).
От червей на капусте по концам гряды садить крапиву.
Капусты в четверг не садят, чтоб черви не поточили.
Сея капусту – пересыпать зерна из руки в руку, иначе уродится не капуста, а брюква (западн.).
Сажая капусту, приговаривают: «Не будь голенаста, будь пузаста; не будь пустая, будь густая; не будь красна, будь вкусна; не будь стара, будь молода; не будь мала, будь велика!»
Чтобы большие огурцы родились – зарывают в гряде пест.
Если испечь луковицу прежде, чем лук собран с огорода, то весь лук высохнет.
Свиньи и мыши сено едят – к худому покосу.
Когда сено гнило, тогда в сусеке мило.
Рассада пьет поливку – сухой сенокос, а не вбирает – мокрый.
Много в поле кашки (Millеfolium) – быть сеногною.
Мотыльки низко летают – к урожаю ярового.
Белянки (белые бабочки, капустнички) по лужам много – урожай на мед (оренбургск.).
Травы черны – лошади кормны (т. е. в сеногной овсы хороши).
С осени зелено, а в зиму – молись богу (озимь).
Поздний листопад – на тяжелый год.
Когда лист с дуба и березы опал чисто, будет легкий год для людей и скота.
Лист, осыпаясь осенью с дерева, лежит лицом кверху – к недороду на другой год, а изнанкой – к урожаю (мохнатая сторона – к урожаю).
Если лед на реке становится грудами, и хлеба будут груды, а гладко, так и хлеба будет гладко.
Холодная зима – благодать (предвещает урожай).
Коли земля не промерзла, так и соку не даст (после теплой зимы неурожай).
Снегу много – и хлеба много (и наоборот).
На котором анбаре снег, из того покупай хлеб (потому что он сух: над прелым снег наперед сходит).
Коли поле зимой гладко, и в сусеке будет гладко.
Когда снег привалит вплоть к заборам – плохое лето; когда есть промежек – урожайное.
Большой иней, бугры снега, глубоко промерзлая земля – к хлебородию.
Сухой март, а май мокрый делают хлеб добрый.
Волки под селением (зимой) – к голоду и дороговизне хлеба.
Ланский тенетник, по сходе снега,– к неурожаю.
Осень прикажет, а весна свое скажет.
Осенью любого гостя потчуют молоком, нелюбого – медом.
Лед весенний тонет – на тяжелый (бесхлебный) год.
Когда весной овражки заиграют и опять замерзнут, то будет помеха на урожай.
Если лягушки заквакают и опять замолкнут (от холодов), то будет такая ж помеха, когда хлебу красоваться.
Когда весна красными днями снег сгоняет, родится хлеб.
На святой гром – к урожаю.
Ранняя кукушка до опушки дерева – к голоду.
Мыши развозились, мыши пищат – к голоду.
Кого кукушка закукует голодного (натощак), тот осенью не закармливает скотины, иначе она всю зиму будет голодна (ярославск.).
Сколько раз бухало (выпь) будет бухать, по стольку кадей хлеба будешь молотить с овина.
При начале умолота затыкают для счастья по нескольку кольев по углам гумна.
В овине покидают сноп на другой год, для урожая.
Если мыши нагрызут хлеб (печеный) сверху, дорог будет; снизу – дешев, а сбоку – средняя цена.
Это не зима, а лето в зимнем платье.
Умножил (убил) бог лето мухами, а зима морозами.
Сивер да полуночник потянет, шубу с кафтаном в одно место стянет.
После большого урожая строгая зима.
Хлеба урожай, так зима холодна.
Дожить на даче до белых мух (до снега).
Первый снег выпадает сорок дней до зимы.
Не то снег, что метет, а что сверху идет.
Первый прочный снег падает в ночи.
Денной снег не лежит, а первый надежный выпадает ночью.
Без воды зима не станет.
Лед на Волге не становится в светлую ночь (в полнолуние).
Если с дерева лист не чисто опадет, будет строгая зима.
Береги нос в большой мороз.
Подрожишь, так и побежишь. Кто подрожит, тот и побежит.
Мороз разбирает да расшевеливает.
Мороз не велик, да стоять не велит.
Что мужику (в мороз) деется – бежит да греется.
В зимний холод всякий молод.
Мороз подорожным одежным кланяться велит, а безодежных сам посещать не ленив.
Мороз и железо рвет и на лету птицу бьет.
Зуб на зуб не попадает (от стужи).
Сипит да дует (погода), что-то будет.
В такую пору добрый хозяин и собаку не выгонит за ворота.
Хоть волков морозить (такая стыть).
Стужа да мороз: на печи мужик замерз.
Дрыгалок наелся. Хватил дроздов (прозяб).
Цыганский пот пронял (озяб).
Как цыган на солнышке греется.
Парень молод, а нелюб ему холод.
На двенадцатой плеши мороз лопается (поверье).
Холод не терпит голоду. Холод с голодом не сдружно.
Хоть холодно, да не оводно. Хоть холодно, да не голодно.
Морозко скачет по ельничкам, по березничкам, по сырым боркам, по веретейкам.
Не светит зимой солнце против летнего.
Солнце красно заходит – к ветру.
Кольцо вокруг солнца – к ненастью.
Кольцо вокруг луны – к ветру.
Крутой месяц – к холоду.
Рога луны остры и ярки – к вёдру; круты – к морозу.
Круты рога месяца – к вёдру; пологи – к ненастью; тусклый месяц – к мокрети; ясный – к суху; в синеве – к дождю; в красне – к ветру; с ушами – к морозу.
Ясная, круторогая луна – зимой к стуже, летом к вёдру.
Красноватый круг около луны, скоро пропадающий, – к вёдру.
Два таких круга или один тусклый – к морозу; красный круг – к ветру, перерванный – к снегу.
Молния зимой – к буре. После грозы – дождь.
От грома и в воде не уйдешь.
От божьего гнева да божьей милости (т. е. грозы) не уйдешь.
Господи, не побей нашей поскони (бабьей).
Гром зимой – к сильным ветрам.
Пушистые инеи – к вёдру. Дым столбом – к морозу.
Столбы (солнце с ушами, пасолнца) – к лютым морозам.
Когда дым, без ветру, бьет к земле, то это к снегу (летом к дождю), а дым столбом – к вёдру.
Красный огонь в печи – к морозу; белый – к оттепели.
Дрова горят с треском – к морозу.
Лучина трещит и мечет искры – к ненастью.
Юг веет – старого греет.
Ветер снег съедает (он изникает от вешнего ветра).
Коровка бочок нагрела (первовесенье).
Пришел внучек по дедушку (т. е. вешний снежок, падающий в оттепель на зимние остатки).
Весна и осень на пегой кобыле ездят.
Вешний день на-семеро переездить (о распутице).
Земляная вода реку мутит (горная с верховья; а первая вода снеговая или береговая).
В великий четверток полнолуние – весной большая вода.
В осень ночуй, не перезжая реки, весной переезжай, не упуская часу.
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Вешний ледок, что чужой избы порог (ненадежен).
В водополье нет животам приволья.
Когда весенний лед по затонам и озерам не тронет(ся), а потонет, то год будет для людей тяжелый.
Когда лед на реке изникнет на месте, будет тяжелый год для людей.
Весна все покажет (напр., труп при вскрытии рек).
Река вскрылась в постный день – коровы будут недойны.
Прилетел кулик из заморья, вывел весну из затворья (принес весну из неволья).
Журавль прилетел и теплынь принес.
Гуси высоко летят – воды будет много; низко – мало.
Лебедь летит к снегу (в позднюю осень), а гусь к дождю (ранней осенью и весною).
Вешняя пора – поел да и со двора.
Вешний пир щами давят. Вешний пир щами берет (взял).
Весна днем красна (т. е. не сплошь).
Весна – бабья работа (белка холстов).
Коли ива рано покрылась инеем (осенью), то будет протяжная весна (новгородск.).
Весна красна, на все пошла. Весна пришла – на все пошла.
Первый вечер (весной) играют до бела света.
Весна красная, а лето страдное. Красна весна, да голодна.
Весной беспольище, летом страдные работушки, осенью-то бездорожица, зимой зимушка студеная.
Весна слетает с земли (бысто уходит).
Соловей начинает петь, когда может напиться росы с березового листа (южн.).
Когда ячмень колосится, соловей замолкает.
Весной и заяц на слуху сидит.
Весна цветами красна, осень снопами.
Весной ветер из темени, осенью из ясени (архангельск.).
Сбежалися тучки в однку кучку – быть ненастью.
Дай бог дождю в толстую вожжу.
Мать божья, подавай дождя на наш ячмень, на барский хмель (привет дождю).
Уж дождь дождем, поливай ковшом (то же).
На бабину рожь, на дедову пшеницу, на девкин лен – поливай ведром (при первом дожде).
Корешки обмыть (говорят о первом весеннем дожде).
Молодой месяц обмывается (о перемене погоды в новолуние).
Если месяц в три дня обглядится, то весь будет вёдреный, а когда три дня дождя, то весь ненастный (воронежск.).
Когда месяц родится вниз рогами (на юг), то зимой будет теплый, летом жаркий; вверх (на север) – зимой холодный, летом ветреный; рога кверху, то нижний крутой, верхний отлогий, то первая половина месяца зимой холодная, летом ветреная; если же верхний рог круче, нижний отложе, то та же примета на вторую половину месяца.
Дождь как из ведра.
Дождь пробил до костей. Сухой нитки не оставил. Курочке негде клюнуть. Промок словно юша (Нижегородская губерния).
Человек не глина, а дождь не дубина (не бьет и не размоет).
Мягонько лучше на зубу, чем в лапоть.
Не глиняный, от дождя не размокнешь.
Который бог замочит (вымочит), тот и высушит.
Бог вымочит, бог и высушит.
Весной дождь парит, осенью мочит.
Весной сутки мочит, а час сушит.
Весной, что рекой прольет – капли не видать; осенью ситцем просеет – хоть ведром черпай.
Весной ведро воды – ложка грязи; осенью ложка воды – ведро грязи.
Дождь пополам с солнышком – по утопленнике, либо в этот день праведный помер.
Роса мочит по зарям, дождь по порам.
Пошли, господи, тихую воду да теплую росу (при первом громе).
Когда гром гремит, выноси лопату на двор.
Первый гром при северном ветре – холодная весна; при восточном – сухая и теплая; при западном – мокрая; при южном – теплая, но много червя и насекомых будет.
Первый гром в постный день – коровы будут недойны.
Птицы ощипываются, кошки лижут лапу – к вёдру.
Журавли летают высоко – к ненастью.
Нетопыри разыгрываются – к вёдру.
Ворон каркает – к несчастию, ворона – к ненастью.
Комары толкутся – к вёдру.
Толкуны столбом – к вёдру.
Мухи льнут или больно кусают – к ненастью.
Жуки жужжат – к непогоде.
Земляные черви выползают наружу – к ненастью.
Раки на берег выходят – к ненастью.
Рыба не клюет – перед дождем.
Лягушки квакают – к дождю.
Если убить змею и повесить на березу, пойдет дождь.
Если в колодезь бросить моху, пойдет дождь.
Спасский колокол к дождю заговорил (Вятская губерния, Слободской уезд, село Спасское; колокол его слышен в Слободском только при южном ветре).
Коли за ужином весь горшок дочиста выедят, то завтра будет вёдро.
Горшки легко позакипают через край – к ненастью.
Коли пенится в подойнике молоко, то будет дождь.
К ненастью соль волгнет (сыреет).
Дым столбом – к вёдру, дым волоком – к ненастью.
В рубашках орать – в шубах сеять (условно).
Не по облакам, а по своим бокам (примечаю погоду).
Спина болит, погоду сулит.
Икота – к вёдру, ломота – к ненастью.
Сера в ушах кипит, нос залегает – к ненастью.
Звон в ушах зимой – к оттепели, летом – к ненастью.
Дождливое лето хуже осени.
Дождик, дождик, перестань, мы пойдем на Иордань, богу помолиться, Христу поклониться (кричат ребятишки на дождь).
Худое лето, коли солнца нету.
Частые дождики, буйны ветры.
Не слушай тепла, хоромина (т. е. топись).
Пар костей не ломит.
Запарился мужик, так благо не замерз (запариваются нередко до смерти в печах, куда влезают, постлав соломы и поддав пару).
Опарыши на улице не валяются, а мерзлые попадаются.
Лето прошло, а солнце не обожгло.
Ветер шелоник по Онеге разбойник (юго-западный, вредный для судов).
На ветру хорошо блоху ловить.
Ветер взбесится и с бобыльей избы крышу сорвет.
Чертова свадьба (когда вихорь пыль столбом несет; так же говорится о чете, живущей в ссоре и драке).
Черт с ведьмой венчается (вихорь столбом).
Шишига (или: черт, леший, ведьма) свадьбу играет (то же).
Так тихо, что хоть мак сей (т. е. не ветрено).
Серенькое утро – красненький денек.
Как не красный день, будто и не Христов день.
Солнце с избы своротило (т. е. с лица избы, перешло за полдень; угол божницы на юго-восток).
Ласточка день начинает, а соловей вечер кончает.
На закате красна солнышка, на восходе светла месяца.
Красное солнышко. Ясный месяц. Месяц – казачье солнышко.
Старый месяц бог на звезды крошит.
Ведьмы месяц скрали (т. е. затмение, поверье Украины и Северной России).
Затмение бывает оттого, что злой дух скрадывает свет божий и впотьмах ловит христиан в свои сети.
На луне Каин убивает Авеля; брат закалывает брата вилами.
Пятна на луне изображают, как бог кормит первых людей готовым хлебом.
Заря заряница, красная девица, по лесу ходила, ключи потеряла; месяц видел, солнце скрало (на утренней заре, после первого дождя).
Какова вечерняя заря, таков другой день.
Частые звезды. Мелки звезды, рассыпчаты.
Небеса поведают славу господню. Небо – риза господня, небеса – престол его, земля – подножие.
Небо – терем божий, звезды – окна, из которых вылетают ангелы.