Во временам давно минувшим, в совсем особый мир — мир витязей и богатырей, неслыханных геройских подвигов, сил могучих, не знающих удержу, переносят нас старинные песни, распеваемые народом, так называемые былины.
Народ сам в незапамятные времена сложил эти удивительные песни-сказания про русских богатырей и витязей седой, отдаленной старины.
И переходили эти сказания из уст в уста, от стариков к детям, безыскусственно передавая каждому новому поколению древние были. Были — потому, что народ верит в существование богатырей в прошлом, верит, что все рассказываемое действительно было. В исторических записях и летописях сохранилось многое, указывающее, что некоторые события, перешедшие в былины, действительно совершились, только народ переделал по- своему эти сказания, разукрасил их и преувеличил.
- Былины и сказания в обработке (62)
- Легенды и предания (21)
- Оригинальные былины и сказания (108)
- Заметка о значении Ильи Муромца. К. С. Аксаков. 1856 год.
- Слово о полку Игореве в переводе Константина Дмитриевича Бальмонта
- Слово о полку Игореве в переводе Аполлона Николаевича Майкова
- Слово о полку Игореве в переводе Василия Андреевича Жуковского
- Слово о полку Игореве в переводе Льва Александровича Мей
- Слово о полку Игореве в переводе Михаила Даниловича Деларю
- Жил-был Иван русский богатырь. Пошел раз на охоту. Ходил-ходил, пришла ночь – заблудился. Ночевать надо. Увидел огонек, стоит избушка. «Избушка, избушка, встань по-старому, как мать поставила!» Избушка стала к лесу задом, к нему передом. Зашел Иван русский богатырь в эту избушку. В той избушке сидит князь Медведь на печном столбе. «Ох, фу-фу-фу! Русскую костку слыхом […]
- На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай бог подать, не дай бог брать (т. е. подаяние). Приведи бог подать, не приведи бог принять! Богатому старость, а убогому радость. Богатство живет, и нищета живет. И большою милостынею в рай не войдешь. […]
- Не́ в котором царстве, не́ в котором государстве жил-был мужичок и с хозяюшкою. Живет он богатой рукой, всего у него довольно, капитал хороший имеет. И говорят они промеж собой, сидя с хозяйкою: — Вот, хозяйка! довольно всего у нас, только у нас детей нету; станем просить бога, авось господь нам создаст детище хотя бы […]
- Во деревне то было, в Ольховке, Во деревне то было, в Ольховке, Там жил-был парень Андриашка, Там жил-был парень Андриашка. Ох, лапти, вы, лапти, вы, лапти мои, Лапти да лапти, да лапти вы мои, Лапти лыковые, вы ходите, ходите. Батька лыка надерёт, Лапти новые сплетёт. А в деревне жила и Парашка, А в деревне жила […]
- Жили два купца: один кривдой, другой правдой; так все и звали их: одного Кривдою, а другого Правдою. – Послушай, Правда — сказал раз Кривда. — Ведь кривдою жить на свете лучше!.. — Нет! — Давай спорить? — Давай. — Ну, слушай: у тебя три корабля, у меня два; если на трех встречах нам скажут, что […]