Шляхтич во время бывшей у него пирушки, увидя, что лакей его несет блюдо, спросил:
– Что ты нам несешь?
– Цыпленка, сударь, – отвечал слуга.
По исходе гостей помещик, призвав к себе того слугу, сказал ему:
– Федул! Ты глуп, когда я тебя спросил, что ты несешь, а ты мне отвечал:
“цыпленка”-этим ты меня обесчестил; ты бы должен то же сказать во множественном числе: «цыплят».
После того случилось опять обедать ему со своими друзьями; Федул нес блюдо похлебки с говядиною бараниной, господин, то увидя, спросил:
– Что ты нам несешь, Федул?
Слуга, хотя простяк, но, памятуя помещичье наставление, отвечал ему:
– Быков и баранов, господин сударь!