В обработке А.Н. Афанасьева
Жил-был дятел на дубу, свил себе гнездышко, снес три яичка и высидел три детёнка. Повадилась к нему лиса ходить; стук-стук хвостищем по сырому дубищу:
—«Дятел, дятел! Полезай с дубу долой. Мне дуб надо — сечихичики гнуть».
—«Эй, лисонька! Не дала ты мне и одного детенышка-то высидеть».
—«Эй, дятел! Брось ты мне, я его выучу кузнечному».
Дятел ей бросил, а она кустик за кустик, лесок за лесок, да и съела.
Опять идет к дятлу и стук-стук хвостищем по сырому дубищу:
—«Дятел, дятел! Полезай с дубу долой, мне дуб надо — сечихичики гнуть».
—«Эй, лисонька! Не дала ты мне и одного детенышка-то высидеть».
—«Эй, дятел! Брось ты мне, я его выучу башмачному».
Дятел ей бросил, а она кустик за кустик, лесок за лесок, да и съела.
Опять идет к дятлу и стук-стук хвостищем по сырому дубищу:
—«Дятел, дятел! Полезай с дубу долой, мне дуб надо — сечихичики гнуть».
—«Эй, лисонька! Не дала ты мне и одного детенышка-то высидеть».
—«Эй, дятел! Брось ты мне, я его выучу портняжному».
Дятел бросил ей, а она кустик за кустик, лесок за лесок, да и съела.