
Выбор из тысячи русских пословиц и поговорок
- Аминем дела не повершиш.
- Аз да буки, да и конец плохой науке.
- Ай да сват, и не согрешивши свят!
- Аминем, от лихого, не отделается.
- Была хороша, да по будням заношена.
- Был-бы хлеб, а пирог даром.
- Брат-брат, сват-сват, а денежка не родня.
- Бестолков, да памятлив!
- Беды да печали, — на почтовых примчали.
- Были кудри, да оборвали куры.
- Бог с вами, а о грехах молитесь сами.
- Благодаря его-ста, борода не пуста; хоть три волоска, да растопырившись.
- Бесстыдных глаз, и дым неймет.
- Будет с нас, не дети у нас; а дети будут, сами добудут.
- Без снасти, и клопа не убьешь.
- Будто на пуст лес.
- Было-бы в амбаре, будет и в кармане.
- Была-бы в сусеке рож, будет в кармане грош.
- Будто кровь с молоком.
- Без Троицы, дом не строится; а без четырех углов, не бывает.
- Бить,– не бьет, а прочь нейдет.
- Без спросу взял, да не сказал, все одно, что украл.
- Быль — трава, не быль — вода.
- Все одно, что дерево, то бревно.
- Всяк про правду трубит, да не всяк правду любит.
- Всякому, своя беда, тяжела.
- Времена переходчивы, а злы дни общие.
- Вся семья своя, да всяк любит себя.
- Всё люди свои, да всяк любит себя.
- В умной беседе побыть, ума прикупить.
- В-зад пятки, — по рачьи..
- Всякого жита по лопате.
- Временем хороша и слава, а иногда, лучше коровай сала.
- В семидесяти-двух, — один козий дух.
- Все одни, и умом, равны.
- В одной шерсти и собака не проживет.
- В красный день, как обгорелый пень.
- Вы, диву, дивуйтесь, а мы, уж дивовались.
- Взглянь глазком, сделай с праздником.
- Виляет умом, что сорока хвостом.
- В чужом доме побывать, в своем, гнилое бревно увидать.
- В очи хвала, что по-заглазью хула.
- Взглянет — что огнем спалит; слово молвит, — как рублем подарит.
- Господь не без милости, а казак не без чести.
- Год нынешний, месяц на небе, а число в святцах.
- Горе мачихино, что пасынок сметаны не ест; а порой, и сыворотки радехонек^
- Глупая речь — не пословица.
- Где много старья, там и статья.
- Где сосна взросла, там она и красна.
- Где не жить, а одному батюшке-Царю служить.
- Гуща, опара, по рядам на-право; а, ты, молочко, постой.
- Гол, как ладонь.
- Глаза, по-кулаку, а слезы, но-палке.
- Голова, как у вола, а всё кажет мала̀.
- Где-бы не жить, лишь-бы сыту быть.
- Говорит с уха-на-ухо, а слышно с угла-наугол.
- Год проживет, рог наживет; два проживет, два наживет; а три проживет: и хозяина сбодает.
- Гостей разжалобить, — самому заплакать.
- Грех да беда, на, ком не живет? а огонь да вода, и пономаря сожжет.
- Гречневая каша, — матушка наша, а хлебец ржаной, — отец наш родной.
- Где хлебно да тепло, там и жить добро.
- Друга узнать, вместе куль соли съесть.
- Дирявого меха, не надуешь; а безумного, не научишь.
- Добрая жена — веселье, а худая — злое зелье.
- Друг не испытанный, что орех не роскушенный.
- Дорого яичко о Христова дне, а сыр да масло о Петрова дне.
- Дана кость, хоть гложи, хоть брось.
- Друг сердечный — клоп запечный..
- Друг ситной, решетом прогрохан.
- Для дураков, есть еще непочатой угол.
- Добрая земля — полная мошня; худая земля — пустая мошня.
- Деньги на безмен, а товар на промен.
- Девушка багула, села прясть — да и заснула.
- Домашния мысли, в дорогу годятся.
- Деньги — железо, а платье — тлень.
- Денежка, рубль бережет; а рубль, голову стережет.
- Доброму, сухарь, в пользу; а злому, и мясное, не впрок.
- Дай сердцу волю, затащит тебя в неволю.
- До слова, — крепись, а дав слово,– держись.
- Дело, по делу, а суд, по форме.
- Девушки — хороши, красные — пригожи! да гдеже дурные-то жены берутся?– Из тех-же выбираются!..
- Душа, душу знает, а сердце, сердцу весть подает.
- Деньги, не боги, а много милуют.
- Добрая жена, дом стережет, а плохая, своим рукавом разнесет.
- Дела, как сажа бела̀.
- Ель — не сосна, шумит не спроста.
- Еле — еле, душа в теле.
- Есть, до днесь, а вперед, Бог весть.
- Есть-то есть, да нечего есть.
- Есть в кармане, будет и в амбаре.
- Есть грош, так будет и рож.
- Егозит, как стрекоза в траве.
- Есть, словцо, как мед сладко, а нет, словцо, как полынь горько.
- Ерофеич — минуткой, дружок, а часком, вражок.
- Есть-то есть, да не знаю как свезть.
- Есть хороши, да есть и по-плоше.
- Ждать беды — Тяжелее палки.
- Жить в обидах, что со львом во рвинах.
- Жена, не мать, не бить ей стать.
- Жена от мужа — на пядень, а муж от жены — на сажепь.
- Живи с разумом, так и лекаря, не надо.
- Живая кость мясом обростает.
- Женитьба есть, а разженитьбы, нет.
- Жениться,– не лапоть надеть!
- Жена мужу — пластырь, а он ей — пастырь.
- Звонко поёшь, где-то сядет.
- За неимением маркитанта, отвечает блинник.
- Зачем домой, когда всё с собой.
- Злой, плачет от зависти, а добрый, от радости.
- Знает и крестьянин, что слуга, не боярин.
- За тычком не гонись: дадут два.
- Займу, да уж дойму!
- Замахни, да не ударь.
- Задний, переднему, не дорога.
- Знают Фому, и в рогожьем ряду.
- За друга поручиться, от недруга помучиться.
- Згинул да припал, словно в воду упал.
- За хлеб да за соль — спляшем, а за молоко — песенку споем.
- Зятнин брат, теще сват.
- И много за-морем грибов, да не по-нашему кузову.
- И дурак знает, что праздник — праздник.
- И капуста, всё лучше пуста.
- И плохой квас, лучше воды.
- И в солнце есть пятна.
- Из лука — не мы; из пищали — не мы: а чарочка?– мы!
- Из лука — не мы; из пищали — не мьы а зубы поскалить, язычек почесать,– против нас поискать!
- Ищи добро; а худое само придет.
- Из молодых, да ранний.
- Из пустой хоромы: либо сычь, либо сова.
- Иная слава, хуже поношенья.
- Избалованный сын, родителям не кормилец.
- Из ивового куста, хороша птица не вылетает: либо дрозд, либо сорока.
- И мои деньги, без запаху.
- И толст да прост, а и не телен, да делен.
- Иное время, иное бремя.
- И без песен, проход тесен.
- Купить — найдтить, продать — потерять.
- Кроме необходимого, лишнего не затевай, а больше на Бога уповай.
- К зяблому лицу, да снег подсыпаеш.
- Концы в воду, а пузыри вверх.
- Кто как хочет, а журавль со Спасова дня.
- Кому на бою и Божья милость.
- Комком да в кучку, на крестьянску ручку.
- Комар носа не подтопит.
- Корова ревет, медведь ревет, — а кто дерет, никто не разберет.
- Кто рано встает, тому Бог подает.
- Как две капли воды.
- Кто это хвалит? Отец да мать!
- Калачь скоро приестся, а хлеб, никогда.
- Киселем желудка не испортит.
- Каковы дядьки, таковы и дитятки
- Кто родителей почитает, тот во всем успевает.
- Кто Царя почитает, тот ни где не погибает.
- Кто свеж, тот побольше ешь.
- Любо, кумушка, — сиди, а не любо — поди.
- Лясам-то негод, а денежкам невод.
- Любишь кататься, — люби и саночки возить.
- Люд голодный, — а кус поводный.
- Люди спать, а он мостовать.
- Ляг опочися, да не об чем не кручися.
- Молоды опенки, да черви в них; а и стар селезень, да уха сладка.
- Молод да смород, а и стар да басок.
- Молодо ростет, а старо старится.
- Мне и не в домек, что ты добрый человек.
- Мертвые, с погоста, не ходят.
- На улице мороз, а в кармане денежки тают.
- Не таранти дорогой, нынче день не такой.
- Ноги мыть да воду пить.
- Начинаючи дом, проси Бога о том, чтобы тепло было жить.
- Не мято тело, попало в дело.
- На чужое — сам не свой.
- Одна да одна, а две в половину.
- Один с сошкой, а семеро с ложкой.
- Ошибка, в фальшь, не ставится; но и не прощается.
- Пар костей, не ломит,– вон души, не гонит.
- Посла ни куют, не вяжут.
- Придавая раба, запазушная змея.
- Первое счастье, как стыда в глазах нет.
- По бороде, быть — бы тебе в воле, да усы не пускают.
- Поживи по-дольше, так увидишь по-больше.
- Съел волк кобылу, да дровнями подавился.
- Сядем рядком, да поговорим ладком.
- Стал пива дороже.
- Сударь не-сударь, а пуговки лоснут.
- Стыд, не дым,– глаза не ест.
- Слегка, да досыта.
- Спорынья в тесто, — сто рублей в мошню.
- Сам смекни, по-чем снетки, а потом и маленькая рыбка.
- Точка-в-точку, как мать в дочку.
- Тишь да гладь, да и Божья благодать.
- То молодцу и честь, как пять да шесть.
- Тот и богат, кто ни в чем нужды не знает.
- Тому не может быть благ, кто сам-себе враг.
- Так-то так, да вон-то как?
- Тоже тело, да клубком свертело.
- То не порок, что хвост короток; будет здоровье, выростет.
- Торг яма, стой прямо; берегись, не хвались; упадешь, — совсем пропадет.
- У бабушки, криво, век свой было, да дедушко не хулил.
- Ухо реж, а кровь не канет.
- Угорела барыня, в нетопленой горнице, отворя оконницы.
- Умей во-время сказать, а во-время смолчать.
- Умный тебя крестил, да не умный, что в воду не утопил.
- У Сидора обычай, у Карпа свой.
- У всякого Филиппа, своя во лбу палата.
- У кого в руках, у того и в устах.
- Фик-фок, на один бок.
- Футы, ну-ты, — оглобли гнуты!
- Федя-то дядя, а Конрад мне брат.
- Февраль воду подпустит, а Март уберет.
- Ходит руки съшибши, будто все проживши.
- Хоть ялова, да телись!
- Хоть маленькая добычка, да большая береж.
- Хвать — похвать, ан волк хохлат!
- Хороша дочь Аннушка, коли хвалит мать да бабушка.
- Хвастливое слово — гнилое.
- Хороши пирожки, гороховички: я не едал, а от дедушки слыхал, а дедушка видал, как мужик на рынке едал.
- Хрен, редки не слаще.
- Хоть мошна пуста, да душа чиста.
- Хворостом обуха не сломит.
- Царю правда, — лучшие слуга.
- Целовать в уста, нет поста.
- Цыгану, без обману, дня не прожить.
- Что в рот, то и глот.
- Что на-яву деется, то и во сне грезится.
- Что осемнадцать, то без двух двадцать.
- Чье пью да ем, того и вем! (знаю).
- Что негоже, то вот тебе тоже.
- Чужие люди — дремучий лес.
- Что брови-то понавесил; али я не по мысли.
- Чужая совесть — могила.
- Шить — горазд! подшивать — горазд! а вот щетину всукать, надо мастера искать.
- Шуба лежит, а кожа дрожит.
- Щедровит, да миловид, а и гладок, да гадок.
- Щи, капустою пригожи; а солью вкусны.
- 1 Щастья — духовною не утвердишь.
- 2 Щастлив женой, да не счастлив игрой.
- Щоголь собака! что год то рубаха, а брюкам и смены нет!
- 3 Щастья пытать, — лишния деньги терять.
- 1, 2, 3 Щ, вместо СЧ оставлены здесь сообразно простонародного произношения.
- Едоку и ложкой владеть.
- Ешь солоно, пей горько: умрет, не сгниеш.
- Ешь, пока охот свеж.
- Ешь больше, проживет дольше.
- Ешь и тесто, если есть еще место.
- Это не беда, что редка борода, главное дело: был-бы ус кольцом.
- Эту беду можно с хреном съесть.
- Этот изъян, разложит на крестьян.
- Я, за пирог, а он, поперег.
- Язык, болтает, а голова, не знает.
- Я не отпел, а ты уж и шапку надел.
- Языком как хошь, а руками не ворот.
НА ВСЯКОЕ ВРЕМЯ ВЪ ДОБРЫЙ ЧАСЪ.
(нѣчто въ родъ фельэтона).
Пл. Смирновскаго.
САНКТПЕТЕРБУРГЪ.
1855.