📑 Русские пословицы собранные Ипполитом Богдановичем. Глава IV

Отделение I.

доброе обхождение.

1. Возмите в ум, дитятки,
   Что ласковы телятки,
   Сосут за то две матки.
2. Кто услужен,
   Тот и нужен.
3. Кто в гости не ездит, к себе не зовёт,
   Тот недобрым слывёт.
4. Что мужик творит по службе,
   Дворянин творит по дружбе.
5. Приласкаешь и собаку,
   Не пойдёт с тобою в драку.
6. Ласково слово и ласковый вид,
   И свирепого зверя к рукам приманит.
7. Вперёд людей не забегай,
   А от людей не отставай.
8. Дитя просить не смеет,
   А мать не разумеет.
9. Одному-скать Бог в помочь, другому челом,
   И пошло-дескать дело своим чередом.
10. Зовут и поесть и попить на обед,
    Да в обеде и слово готовь на ответ.
11. Посох бери на дорогу,
    И слово готовь на подмогу.
12. Слово во время и к стати
    Сильнее письма и печати.
13. Не ведает гость, что в уж у Никиты;
    Открыты блинцы, а гостиницы закрыты.

Отделение II.

знание света и светской приличности.

1. Большое место взяв,
   Умей давать устав.
2. Хорошо и там и тут,
   Где по имяни зовут.
3. Не барину тот пир,
   Куда бредёт весь мир.
4. У голоднова хлеб на уме
   А у сытова груз в корабле.
5. Пастух-де щитает-скать, целыль бараны,
   А воин щитает-скать битвы да раны.
6. Пригожство крепости милей:
   Крепка тюрьма, да чорт ли в ней?
7. Шалил, дурил вздурился,
   Седой мужик обрился,
   А в детки не годился.
8. Кулик на месте соколином,
   Не будет птичьим господином.
9. Не ко всякому делу потребен мудрец;
   Прилучится что в деле мудрец не вострец,
   И за пояс заткнёт мудреца молодец.
10. Горькой в миру,
    Не годишся в пиру:
    Хоть и пляшет и скачет
    Да горя не спрячет.
11. По Сеньке-скать шапка, по шапке-скать Сенька,
    И дело ладненько.
12. Не по старцу кусок,
    Не годится в мешок.
13. Работникам дают алтыны,
    А их нарядчикам полтины.
14. В дом нахал
    Почивал, отдыхал,
    А тово не слыхал
    Как хозяин вздыхал.
15. Котёл горшка бранит,
    Что чорен он на вид,
    А сам замазан в саже,
    Черней горшка и гаже.
16. Подглядчик лазутчик,
    Под плутом порутчик.
17. Чорт-дескать в шайке, на дьяволе едет,
    И дьявола возит, и чорта се бредит.
18. Хотя в болоте тихо,
    А жить там людем лихо.

Отделение III.

Нужная свободность в жизни.

1. В неволю не входи смехом,
   Чтоб в узах век не быть грехом.
2. Была бы свободная нива,
   А нива не будет без пива.
3. Замешался баран середь стада быков,
   И трудненько барану скакать через ров:
   А поскачут быки, хоть не рад да готов.

Отделение IV.

Собственный присмотр.

1. Не штука в деньгах шум,
   А штука к деньгам ум.
2. Не причина богатство нажить,
   Да причина нажив не тужить.
3. Щастье трудно находить,
   А труднее сохранить.
4. Чужим умом
   Не скопишь дом.
5. Хоть и тчот мужичок у ткачёвых красён,
   Посмотритка по бёрду, да нет ли близён.
6. Прикащик город надобит,
   А в городе голодной Тит
   Прикащика, нежалобит,
   Лишь был бы сам прикащик сыт.
7. Адам худой совет послушал,
   Съел дблоко, и рай прокушал.
8. Что в щету-скать прощитаешь,
   То мошною доверстаешь.
9. Кто в карты играет,
   Тот масть примечает.
10. Заочно яйцы только купят;
    Смотреть, скорлупок с них не лупят.
11. Не всюду с верою,
    А инде с мерою.
12. Щот приязни не теряет,
    А порядок сотворяет.
13. Где правит раб хозяйской дом,
    Хозяин сам живёт рабом.
14. Волк не глядит на хозяйску заботу,
    А крадет овец и из щота без щоту.
15. Знают пролазы где раки зимуют,
    Туда-скать и пальцы на промыслы суют.
16. Тот печалься кто ручался,
    А обманьщик взял, умчался.

Отделение V.

Рассмотрительность.

1. Не всё добро, что добрым мажется,
   И худо то; что худом кажется.
2. Добро есть добро,
   Да невсяко ровно:
   А иное с ногами,
   Другое с рогами.
3. Не всякой дар
   Бери в амбар;
   Дары и мудрых ослепляют,
   И часто в сети уловляют.
4. И суму носить с умом,
   Чтоб сума была с добром.
5. За морем мал за корову запрос,
   Только дорого должно платить за провоз,
6. Хоть дорого купи,
   Да было бы к пути.
7. Жидкой раствор
   Хоть и скор, не приспор.
8. Пойдут Тарасы во своясы,
   Как мелки для пути припасы.
9. Хоть и много-скать радеешь,
   Шилом моря не нагреешь.
10. Разом тяп да ляп,
    Выйдет только кляп.
11. Едина ласточка весны не сотворит,
    Едина часшочка завсё не говорит.
12. Хоть вдвое хоть втрое,
    Не прочно худое.
13. Добра не весяпт худом:
    Бывает золотник,
    Хотя и не велик,
    Дороже перед пудом.
14. На весу фунт пуда хуже,
    А дают им цену туже,
15. Дёшево да гнило,
    Дорого да мило.
16. Где нет хозяина, не прибыль сто ослов,
    А добра голова прокормит сто голов.
17. Деревья без плода садят,
    Да после плод от них едят,
18. От доброго выбора род и племя,
    Не одним поведется, тремя, четырмя.
19. Иное для вида пригоже,
    Другое для крепости гоже.
20. Всякую ягоду в руки берут,
    Да не всякую ягоду в кузов кладут.
21. Однажды отрежь, а десятью примерь,
    Что бы меней было в закрое потерь.
22. На хвором коне не далёко уедешь;
    Ума из пустой головы не нацедишь.
23. Где сшито на живую нитку,
    Там жди прореха и убытку.
24. Что испорчено, не ново,
    И на нужду не здорово..
25. Дурен путь к уходу,
    Из огня да в воду.
26. Вороши не вороши,
    А шиши не хороши.
27. Худая-скать игра
    Когда в ней нет добра:
    А то и вовсе бросить,
    Когда-скать вред приносит.
28. Хоть люди и много-де впредь уповают,
    Надежда и щастье не верны бывают.

Отделение VI.

Осторожность рассуждений и решений.

1. Бедность не смех,
   И неволя не грех.
2. У бедного шуба овечья,
   А таже душа человечья.
3. Старцы ведутся не родом,
   А Божьим во старцы приводом.
4. Посла не бьют и не бранят,
   Как сам послатель виноват.
5. Кузьма плутал, Ефрем был тут,
   Да тем Ефрем не стал быть плут.
6. Не всякой плут, кто видом худ;
   Приметы в свете часто лгут.
7. Не всякой умён
   Кто в красне наряжон;
   А бывает с умом
   И не красной Пахом.
8. Верблюд и горбат,
   Да не мерину брат.
9. Дрова хоть и кривы да прямо горят,
   Как в чем есть дескать польза, на вид не глядят.
10. По платью-скать сватью встречают,
    А вон по уму провожают.
11. Сокол мал,
    Да удал.
12. В море стрелка,
    Не безделка.
13. Соловей не велик,
    Да велик ево клик.
14. Видом-скать конь не богат,
    А бежит, сто рублёв-де сулят.
15. Старой козёл не красён,
    Да козляток рогами пасёт.
16. Старый воин,
    Новых водит.
17. На свет хоть маленьки родимся,
    А выростем, также годимся.
18. На аршин борода да ума ни на пядь,
    Так космату собаку не батькою звать.
19. Тогоже деревца
    И лошка и лопата:
    Равно бывают так, от одного отца,
    Не схожи по всему родимые два брата.
20. Великонек
    Да плохонек;
    А маленек
    Да умненек.
21. Не суди по приезду,
    Суди по отъезду.

Отделение VII.

Осторожность.

1. Богу молись,
   А в делах не плошись.
2. Храни себя от бъд,
   Пока еще их неиъ.
3. Где виден путь прямой,
   Не езди на кривой.
4. Не потакай своим,
   Чтоб страх подать чужим.
5. Один разумной согрешит,
   Да многих глупых соблазнит.
6. Каков где поп,
   Таков приход.
7. Хоть не зол, да хвалишь злова:
   Наживёт худое слово.
8. Одумай прежде то умом,
   Что будешь тьи писать пером.
9. Без имяни овца, баран,
   И дно в лукошке барабан.
10. Промолчал не отвечал,
    По тому согласен стал.
11. Хоть щепку кинь на вдовий двор,
    К тому приложат всякой вздор.
12. Попавши к пьяным в стан,
    Хоть пьян не пьян Степан,
    Да первой скажет пьян,
    Другой примолвит пьян,
    И третий скажет пьян:
    Ложися спать Степан.
13. Был бы конь дорог да лысинка есть:
    А за малым пятном и головка не в честь.
14. Кто добру мысль свою таит,
    Излишней скромностью грешит.
15. Хулу, напраслину, и всяку лживу речь,
    Не столько спорами как делом поперечь.
16. Каково жибётшь,
    Так и прослывёшь.
17. Итгаи на рать,
    Так бёрдышь брать.
18. Ездя в море,
    Помни горе.
19. Без забора, без запора,
    Не спасёшься-скать от вора.
20. Не проведав броду.
    Не пускайся в воду.
21. Не бродь овца в медвежий след;
    Оглянется, да съест в обед.
22. Батько киселюшко, кто ты таков,
    Коли в рот да глотай и не надо зубов?
23. Волк хоть устал, хоть не может,
    Овечку всегда переможет.
24. Змея погибает,
    А яд испускает.
25. Аввакум скажет на обум,
    А ты бери себе на ум.
26. Про лебёдку припевку поют,
    А молодке наветку дают.
27. Овечку стригут :
    И другия товож себ ждут.
28. Как ожжошься на ушице,
    Станешь дуть и на водицу.
29. Без умыслу ногу-скать слон переставит,
    А мухи подлезут, так мух передавит.
30. С богатым не тяжись,
    И с сильным не дерись.
31. Сердцем много не достанешь,
    Как-скать губу ни протянешь;
    У кого де губа толще,
    У того-скать брюхо тоще.
32. Сердита собака медведю корысть,
    Как сама-скать о землю хлобысть да хлобысть.
33. В суд убогинькой с богатым,
    Хоть прав, бывает виноватым.
34. Господская воля мужицкую нудит,
    А сильную руку лишь Бог-дескать судит.
35. Горшку с котлом не-ловко биться,
    И должно скоро разшибиться.
36. Не шути с таким ты шуток,
    Кто на всяко слово чуток.
37. Язык от слов не тупится,
    И слово в брань не купится,
    Напустится бранчиывй Тит,
    Беспошлинно людей бранит.
38. Собачий лай людей не знает,
    И на владыку часто лает,
39. Не посылай ты чорта на-вести,
    В дорог треснет он от зависти.
40. Соннова льва не буди, не трони,
    В покое злодея себе не дразни.
41. Как ты дело ни ворочай,
    А язык руки короче.
42. Кошке игрушка,
    А мышке бедушка.
43. Не радуйся инде нашодчи находку,
    Отдать и последню рубашку в охотку,
    Как станут просить наступивши на глотку.
44. Против рожна не можно прать,
    Отдать, как сила будет брать.
45. Не держи в дому злодея,
    Не держи и дурака;
    Глупой злова не добрея,
    Лишь боится кулака.
46. Пожары искорка творит,
    И от нее сыр бор горит.
47. Искру туши до пожара,
    Напасть отводи до удара.
48. Без причинной беды не бывает беда:
    Разобьётся кувшин, так прольётся вода.
49. Разумный только свиснит,
    А кто догадлив, смыслит.

Отделение VIII.

Справедливость.

1. Знай, кому добро творишь,
   И кого за что даришь.
2. Приготовь домашним пищу,
   А по том давай ты нищу.
3. Коль можешь, жалуй ты чужих,
   Но прежде жалуй ты своих.
4. Не в том дескать милость, чтоб деток родить,
   А в том, чтоб учить да добром наградить.
5. Делай-скать добро такому,
   Кто добро творит другому.
6. Давши, тот взял,
   Кто достойному дал;
   Кто же злых награждал,
   Тот свой дар потерял.
7. Умному дать, похвала и барышь;
   А безумному дать, только грех сотворить.
8. Делатель, после забот и труда,
   По закону достоин вкусить от плода.
9. Приятно и легко такому помогать,
   Кто может хлеб найти и может сберегать.
10. При случае добро ты делай не отложно:
    На свете не всегда творить ево возможно.
11. Добродетель собою хотя награждается,
    Доброй награды-скать тем не чуждается”
12. Господь щедроту там отменно простирает,
    Где в обществе один другому помогает.
13. Подпора избушке добра-скать при худости,
    Помощь и милость добры-скать при скудости.
14. Творивши добро не жури как свекровь,
    Не нуждай благодарность, не путай любовь.
15. Кто зделав добро попрекает,
    Тот цену ево умаляет.
16. Деньги-скать умным наука,
    Несмысленным мука,
    Скупому боязнь,
    А бездельнику казнь.
17. Спроси не молодова
    Про старова седова;
    Спроси про молодова
    У старова седова.
18. Медведь собакам не угодник,
    Свинья в саду не огородник,
    И волк овечкам не пастух;
    Плохой судья, кто глуп иль глух.
19. Скорее друга сыщешь,
    Ково скать в нужде взыщешь;
    А кто богат собою,
    Не дорожит слугою.
20. Чорт без подмоги
    Проищет дороги:
    Один-скать содомит
    И двери проломит.
21. Не годится к худому хороший совет,
    Ни на глупой вопрос доброумной ответ.
22. Не собина волк,
    Не добыча привод.
23. Кормлёной волк не будет пес:
    Корми, а он глядит на лес.
24. Хозяин добр, да не отымет,
    Как волк с овцы овчину сымет.
25. С голодухи пёс не мрёт,
    А другова пса сожрёт.
26. Наглому дай волю,
    Он захочет боле.
27. Указкою глупова фалю не выучишь,
    Ласкою наглова гостя не выгонишь.
28. На крепкой сук точи топор,
    На брань умей давать отпор.
29. Не делай милости злодею,
    Чтоб после милостью твоею,
    Не сел другому он на шею.
30. Хороша тому честь
    Кто умеет разчесть;
    Хороша и гроза
    На бесстыдны глаза.
31. Слава, что мухи нам свет заслоняют,
    А их-скать и куры клюють и гоняют.

Отделение IX.

Мерность чувствительности.

1. Живётся в свет уповаючи,
   Да плохо жить изнемогаючи.

Отделение X.

Рассудительность.

1. Видеть, чувствовать на свете,
   Есть лишь только просто быть:
   Ктож имеет смысл о свете,
   Тот умеет быть и жить,
2. За добрые дела цены достойной нет,
   За них платить не может свет;
   Но кто способствует к сей плате сколько можно,
   Тот платит за добро не ложно.
3. Глупова щастье сгубляет,
   А умному путь разширяет.
4. Догадка знания мудрее,
   А в свете жить уметь и всех наук хитрее.
5. Задний переднему хвост,
   А передний для заднева мост.
6. Мужик себе на пашне,
   Дивится много башне,
   Что башня высока;
   А кто стоит на башне,
   Тот видит все на пашне,
   Не только мужика.
7. Бывает в пирогах пшеница хуже ржи,
   Бывает не в попад и правда хуже лжи.
8. Копьё куёт кузнец,
   А бьёт копьём вострец.
9. Орлы себе для славы бьются,
   А людям перья достаются.
10. Обед тогда варят,
    Когда дрова горят.
11. Пройдет горчице череда:
    Горчица после не еда.
12. Куй-де железо, пока горячо,
    Что бы после над тем не устало плечо.
13. Даровому коню-скать не смотрят на зубы,
    И тапочка в дар лутче купленой шубы.
14. Мошна не говорит,
    А чудеса творит.
15. Куда иголка проместится,
    Туда и нитка потащится.
16. Передни колёса от силы вертятся,
    А задни колёса и сами катятся.
17. Хозяин добр, и дом хорош;
    Хозяин худ, и в доме тож.
18. Не скромен люд,
    Как барин худ.
19. Долгая бабина дума без дела,
    Ума не придаст, ни корысти, ни тела.
20. Долго думать сидя в луже,
    Быть тому же.
21. На свете не диво,
    Что жжотся кропива,
    Жигуча родится,
    А во-щи годится.
22. Гле приход и расход,
    Там не быть без хлопот.
23. Не красна изба углами,
    А красна изба друзьями,
    С кем мир да лад,
    Так тот и брат.
24. С другом-скать и воду
    Выпьешь лучте мёду.
25. По гостям коли любо гуляй,
    Да и сам ворота отворяй.
26. Не будь для гостя-скать богат,
    Да будь ему при встрече рад.
27. У старца в келье праздник мал :
    А рад-скать тем, чем Бог послал.
    Что скупой из заморья с трудом достаёт,
    То в окно тароватому Бог подаёт.
28. Не тратя своево,
    Не купишь ни чево.
29. Не береги слуги ты в деле,
    Да не обидь ево в разделе.
30. О доме стар гонобит,
    Себе палаты собит,
    А кто и помоложе,
    Себе гонобит тоже.
31. Пеший за гусем устав от дороги,
    Спросил бы у гуся не зябнут ли ноги.
32. Коник не сыт,
    Далеко не бежит.
33. Мало к работе находится годных,
    Как сытой в довольстве не помнит голодных.
34. Без крестьянина пахатника,
    Не заводится бархатника.
35. Сыт понамарь и попу прдаёт:
    Как заживен крестьянин и пану доход.
36. Не кормят песни соловья,
    Как нет соседа муравья:
    У муравья хоть неча слушать,
    Да есть в запасе что покушать.
37. Не вскормивши малова,
    Не видать и старова.
38. Мала дела пожалеешь,
    И к большому не доспеешь.
39. Делу начало
    Пошло бы, да стало,
    Как денежек мало.
40. На добром конике в угонку,
    А на худом ступай в сторонку.
41. Яблочко от яблонки не далёко катится,
    Деньга от разумнова не к пропаже тратится.
    !!!!!!!!!!!!!!
42. Долг красён-скать платежом,
    А избыток дележом.

Отделение XI.

Следствия худого поведения.

1. Человек на беспорядке,
   Мучит век как в лихорадке.
2. Повадится кувшин скать-по-воду ходить,
   На том и голову кувшину положить.
3. Что было-скать припомнится,
   И к слову де примолвится.
4. Люди на свете
   О чем ни прослышут,
   Что было в примет,
   Болтают и пишут.
5. Шило в мешке не таится,
   Концом-де в наружу явится.
6. Сорока в новой куст всегда перелетает,
   Как старой замарает.
7. Ведает кошка, чьё мясо украла,
   Бойтся конца-дескать прежде начала.
8. Всеми Ненила
   Кутила мутила,
   Да скоро Ненила
   Смутившися взвыла.

Отделение XII.

Следствия нерассмотрительности.

1. Искал обороны
   Петух у ворони,
   И сделался грех
   Что и курам на смех.
2. Осердившись Вавила на блох,
   Не к пути одеяло сожог.
3. Купя корову стал доить:
   Явился бык, ин так и быть.
4. Гомонили простофили,
   Да добра не учинили.
5. Господь нам разум дал добро и худо знать,
   Добро всегда творить, а худа избегать.