В обработке А.Н. Афанасьева
Вор Климка
Был старик со старухою, у них сын Климка. Думали-гадали, в какое мастерство отдать его учиться, и придумали отдать вору на выучку. Долго ль, коротко ль, скоро сказка сказывается, не скоро дело делается; жил Климка у мастера-вора, да и выучился воровать на славу; не ведал только, как у сороки яйца красть. “Пойдем, — говорит мастер Климке, — я покажу тебе, как у сороки яйца крадут. Показал бы я тебе, как штаны с живого человека снять, да сам не умею!” Вот полез мастер на дерево; яиц у сороки украсть не удалось, а Климка штаны с него стибрил. “Нечему мне тебя учить, — говорит мастер Климке, — ты сам меня научишь!”
Пришел Климка к отцу, к матери и стал кормить их своим мастерством. Что ни увидит — так в избу и тащит; повесят ли бабы сорочки сушить, станут ли холсты белить — он все к рукам приберет. Собрались крестьяне миром и пошли жаловаться барину: “Появился-де вор Климка, богатых мужиков разорил, а бедных совсем оголил”. — “Что ж вы, дурачье, его не изловите?” — “Не такой вор, батюшка! Так востёр, так хитёр, что, кажись, из-под птицы яйца выкрадет!” Захотелось барину попробовать Климовой удали, велел позвать его. Пришел Климка. “Можешь ли украсть у меня барана?” — “Могу!”
Вот барин и наказал пастухам беречь баранов от Климки-вора. Пастухи погнали стадо в поле, а Климка-вор забежал вперед, сделал петлю, да такую хитрую, что повиснуть на ней можно, а удавиться нельзя, взлез на березу и надел на шею петлю, будто повесился. Как увидали его пастухи — и беречься перестали. А Климка соскочил с дерева, забежал опять вперед, взлез на осину и зацепил веревку на шею. Подошли пастухи, глядь — Климка-вор и здесь висит! Один пастух говорит: “Климка на осине повесился!”, а другой говорит: “Врешь, это не он; Климка на березе повесился!” Спорили-спорили и побились об заклад; побежали смотреть, кто повис на березе? Тем временем Климка соскочил с дерева, барана за рога да в кабак. Наутро призывает барин Климку: “Ты украл барана?” — “Я”. — “Где же он?” — “Продал”. — “А деньги где?” — “Пропил”. — “Украдь же теперь у меня шкатулку с деньгами”. — “Изволь!”
Барин взял шкатулку, нарочно у окна поставил, себе ружье достал, а лакеям дал сабли: “Пускай-ка сунется, мы его примем по-своему!” Ночью Климка-вор украл козла, поднял окно, просунул в горницу козлиную голову и тычет прямо на барина. Барин и лакеи думают: сам черт лезет; пороняли ружье и сабли и попадали со страстей на пол, а Климка за шкатулку, да и был таков! Наутро призывает барин Климку: “Ты унес шкатулку?” — “Я”. — “Где ж она?” — “Разломал”. — “А деньги где?” — “Промотал да пропил”. — “Теперь украдь у меня лошадь”. — “Изволь!”
Наказал барин конюхам беречь лошадь пуще своего глаза: одному велел за хвост держать, другому за повода, третьего верхом посадил, еще двух у дверей поставил с дубинами. Климка надел барское платье, и только стемнело — пошел в конюшню. “Вы здесь, ребята?” — закричал Климка и голос свой переменил — точь-в-точь как у барина. “Здесь”, — отвечают конюхи. “Небось озябли?” — “Озябли, барин!” — “Ну вот погрейтесь, я принес вам водки, только смотрите, стеречь хорошенько!” — “Рады стараться!” Напоил Климка всех конюхов допьяна; верхового посадил на слегу, который за повода держал — тому дал веревку, который за хвост — тому пук соломы, а что у дверей стояли — тех за волоса скрутил друг с дружкою; сам вскочил на лошадь, приударил плеткою — и след его простыл.
Утром приходит барин в конюшню: лошадь украдена, а конюхи спят с похмелья. Как прикрикнет, затопает ногами — что тут было только! Один конюх со слеги упал, все кишки отбил; другой спросонок забормотал: “Стой, одёр! Тпррру!” А двое, за волоса связанные, потянулись в разные стороны и давай рваться, давай угощать друг друга тумаками да подзатыльниками. Плюнул барин и послал за Климкою. “Ты украл лошадь?” — “Я”. — “Где ж она?” — “Продал”. — “А деньги где?” — “Промотал да пропил”. — “Ну, черт с тобой!”