В обработке А.Н. Афанасьева
Каныга-Лыга
Жил барин именитый, у него был крестьянин Каныга, по прозвищу Лыга; сам барин так его прозвал за то, что дюже много облыгал. Вот посылает барин: “Призовите, — говорит, — ко мне Каныгу-Лыгу”. Лыга пришел. “Ну что, Каныга!” — говорит барин. — Сказывают, ты дюже фастаешься, что ты хитер на разные этакие проворные дела. Уведешь ли ты крестьянских лошадей?” — “Уведу”. — “Врешь! Я вот пошлю семьдесят пять подвод с просом на мельницу; ежели ты уведешь, так дам тебе, — говорит, — тысячу рублев”. — “Ладно, барин, только дайте задатку”. — “Изволь!” Вынул трехрублевую и отдал.
Вот отправил барин семьдесят пять возов с просом на мельницу; мужики поехали через бор. А Лыга-то впереди их поспел да в бору поперек дороги на лежнях[170] быдто повесился. Один мужик подходит: “О, — говорит, — да это Лыга! Что ты тут делаешь?” Он молчит. Вот тот возьмет — хлопнет его кнутом, другой возьмет — хлопнет, он все молчит, как мертвый какой! Поехали дальше, а Лыга-то рысью успел вперед взять, да на дороге опять и повесился. Как мужики-то подъехали, один и говорит: “Ба! Да это никак Лыга?” А другой говорит: “Нет, не он! Лыга там позади остался”. — “А давай об заклад, что он”. — “Давай!” Вот ударились об заклад. “Ну, — говорят, — пойдем взад — посмотрим; мы еще недалече отъехали”.
Пошли двое, а за ними и все побегли. Лыга, увидавши, что мужиков нет, а подводы тут, взял отвязался и погнал подводы ближнею дорогою к себе на двор. Мужики приходят: нет ни возов, ни лошадей. Послали своего старосту доложить барину, что так и так: все подводы пропали. “Эх, — говорит барин, — верно это Лыга, сучий сын, проказит! Ступай к нему да возьми все назад”. Староста пришел к Лыге: “Что, у тебя подводы с просом?” — “У меня”. — “Барин велел назад взять”. — “Пускай-ка наперед тысячу рублев пришлет!”