В обработке А.Н. Афанасьева
В одной семье жил-был дурак набитый
В одной семье жил-был дурак набитый. И, бывало, нет того дня, чтобы на него не жаловались люди: либо кого словом обидит, либо кого прибьет. Мать сжалилась над дураком, стала смотреть за ним как за малым ребенком; бывало — куда дурак срядится идти, мать с полчаса ему толкует: ты так-то, дитятко, делай и так-то! Вот однажды пошел дурак мимо гумен, и увидал — молотят горох, и закричал: “Молотить вам три дня и намолотить три зерна!” Мужики его за такие слова прибили цепами. Пришел дурак к матери и вопит: “Матушка, матушка! Ныне били хохла, колотили хохла!” — “Тебя, что ль, дитятко?” — “Да”. — “За что?” — “Вот я шел мимо Дормидошкинова гумна, а на гумне молотили горох его семейные…” — “Ты что же, дитятко?” — “Да я им прогуторил: молотить вам три дня и намолотить три зерна. Они за то меня и прибили”. — “Ох, дитятко, ты бы сказал им: возить вам — не перевозить, носить — не переносить, таскать — не перетаскать!”
Обрадовался дурак, пошел на другой день по селу. Вот навстречу ему несут упокойника. Дурак, помня вчерашнее наставление, зашумел в превеликий голос: “Носить вам — не переносить, таскать — не перетаскать!” Опять отдули его! Дурак воротился к матери и рассказал ей, за что его прибили. “Ты бы, дитятко, сказал им: канун да ладан!” Такие слова глубоко пали дураку в ум-разум. На другой день опять пошел он бродить по селу. Вот свадьба и едет ему навстречу. Дурак откашлялся, закричал, как только свадьба с ним поравнялась: “Канун да ладан!” Пьяные мужики соскочили с телеги и прибили его жестоко. Дурак пошел домой, кричит: “Ох, мать моя родимая, как больно-то прибили меня!” — “За что, дитятко?” Дурак рассказал ей, за что прибили. Мать сказала: “Ты бы, дитятко, поиграл да поплясал им”. — “Спасибо тебе, матушка моя!” И ушел опять на село да взял с собою дудочку.
Вот на конце села занялся овин у мужика. Дурак со всех ног побежал туда; забежал против овина и ну плясать да играть в свою дудочку. И тут дурака отколотили. Он опять пришел к матери со слезами и рассказал, за что его побили. Мать ему сказала: “Ты бы, дитятко, взял воды да заливал с ними”. Через три дня, как зажили у дурака бока, пошел он бродить по селу. Вот увидал он: мужик свинью палит. Дурак схватил у мимо шедшей бабы с коромысла ведро с водою, побежал туда и начал заливать огонь. И тут дурака порядком поколотили. Опять воротился он к матери и рассказал, за что его били. Мать заклялась пускать его по слободе, и с тех пор дурак и поныне, кроме двора своего, никуда не выходит.