- Грамоте учиться всегда (вперед) пригодится.
- Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
- Побольше грамотных, поменьше дураков.
- Не складна челобитная складом, складна указом (смыслом).
- Не складна (не красна) письмом, складна (красна) вымыслом.
- Не красна книга письмом, красна умом.
- Он учился на медные деньги.
- Мы, бедные, учимся на медные, а богачи на рублевички.
- Голову срезали, сердце вынули, дают пить, велят говорить (перо).
- Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить (то же).
- Сверху пушисто, снизу остро, всунешь – сухо, вынешь – мокро (то же).
- Мал малышок, а мудрые пути кажет (то же).
- Родился от плоти, а крови нет; грамоты не знаю, а век пишу (то же).
- Семя плоско, поле гладко, кто умеет, тот и сеет; семя не всходит, а плод приносит (письмо).
- Расстилается по двору белое сукно: конь его топчет, один ходит, другой водит, черные птицы на него садятся (то же).
- Земля бела, семена черны: пятеро пашут, двое блюдут, один управляет (человек пишущий).
- Поле бело, семя черно, кто его сеет, тот разумеет (письмо).
- Ни небо, ни земля, собой бела: двое глядят, трое работают, один повелевает (то же).
- Ни небо, ни земля, видением бела; трое по ней ходят, одного водят; два соглядают, один повелевает (бумага, пальцы, перо, глаза, ум).
- Не евши блюет; а что выблюет, опять уплетает (песочница).
- В Москве рубят, а сюда (а к нам) щепки летят (письма, газеты).
- В лесу (в Питере, в Москве, в городе) дрова рубят, а к нам (а по всем городам, деревням) щепки летят (то же).
- Идет ни мужик, ни баба, несет ни пирог, ни сгибень (письмо).
- Посол – что мех: что в него вложишь, то и несет.
- Умному послу не велик наказ, а за глупым послом не ленись, сам идти.
- Дурака пошли, да сам следом иди!
- Пошли дурного, а за ним и другого (малороссийск.).
- Его пошли, да и сам за ним иди!
- Пошли Ивана, за Иваном болвана, за болваном еще дурака, так и сам иди туда!
- Семерых пошли, да сам вслед иди!
- Чем семерых посылать, ин самому побывать.
- Не кота обувать, да за вами посылать (коли все ушли).
- Его хорошо за смертью посылать.
- Ушел Вавило по мотовило, да, видно, лесом задавило.
- Ушел посол и утонул в рассол.
- Коли не удавится, то назад явится.
- Лук, что царь, стрелы, что посланнички.
- По посольству и почет. По посольству и ответ держат.
- Посла ни казнят, ни рубят. Посла ни куют, ни вяжут.
- Посла ни секут, ни рубят, а только жалуют.
- Чей посол, того (тому) и почет (и честь).
- Пророк Наум наставит на ум (1 декабря; с этого дня посылают детей в школу).
- У Николы две школы: азбуки учат да кануны твердят.
- Читать по складам. Читать по верхам или по толкам.
- Без складу по складам, без толку по толкам.
- По складам, так не грамотей.
- Читает, как пономарь (как псалтырь).
- Азбуку учат, во всю избу кричат.
- Фита да ижица – к ленивому плеть ближится.
- Азбука наука, а ребятам бука (мука).
- За аз да за буки, так и указку в руки.
- Сперва аз да буки, а там и науки.
- Грамоте не знает, а цифирь твердит.
- Како он – кон, буки ерык – бык, глаголь аз – глаз.
- Ер да еры – упали с горы, ерь да ять – некому поднять.
- По грамоте осекся, цифирь не далась.
- Книгами не лодыгами играть. В книги не в чурки.
- Ныне много грамотных, да мало сытых.
- Перо сохи легче. Грамотей – не пахарь (не работник).
- И сам тому не рад, что грамоте горазд.
- Уела попа грамотка.
- Книга-то книга – слово-то слово! На-ка, пономарь, унеси ее в алтарь (о малограмотном попе).
- Эко диво: поглядишь – чистехонько; погладишь – гладехонько, а станешь читать – везде задевается (сказал дьячок).
- Гражданская грамота от антихриста.
- Все товар, и мусор товар, а книги не товар (сказал гражданин Канкрин, когда Смирдин просил ссуды под свою библиотеку).
- Книга – в ней два листа, а середка пуста.
- Книга, а в ней кукиш да фига.
- Бумага терпит, перо пишет. Перо скрыпит, бумага молчит.
- Перо смелее (ходчее) языка. Язык коснеет, а перо не робеет.
- Напишешь пером, не стешешь (не вырубишь) топором.
- Написано пером, не вырубить и топором.
- Напишешь пером, что не вывезешь волом.
- Вертит пером, что веретеном (что черт крючком, хвостом).
- Бумажки клочок в суд волочет.
- Читай, не вертись, а что написано, не сердись.
- Врет по-печатному. Врет, как газета. Супротив печатного (газетного) не соврешь.
- Лучше печатного не скажешь. Говорит, как книга.
- Это вилами писано (т. е. надвое, неверно).
- Идет грамота неписана, дана читать незрячему (Ною).
- Пишет грамотки, да просит памятки.
- По старой памяти, что по грамоте. Живая грамота.
- По-писаному, что по-тесаному. По-сказанному, что по писаному.
- Прочитать от доски до доски (переплет книг встарь был дощатый).
- Не на пользу читать, коли только вершки хватать.
- Уложенье читает, а дела не знает.
- Глядит в книгу, а видит фигу.
- Немного читай, да много (да побольше) разумей!
- Писано переписано, село Борисово (говорит о письме незнающий грамоте).
- Это не при мне (не при нас) писано.
- Писано на решете, с подкладкой полотенца (неразборчиво).
- Бумага некупленная, письмо домашнее.
- Писал Макарка своим огарком.
- От стены пишет (от правой к левой, еврей или татарин).
- Где чихнуть пришлось – запятая; где икнулось – двоеточие, а где табаку понюхать – точка.
- Письмо – словно куры набродили.
- Курячьи ножки, крючки да присошки.
- Два косяка с притолокой, два полколеса, два стяга с колесом, два стяга с крючком (покой).
- Тарабарская грамота (всякое цифирное письмо).
- Словно маку насеял (мелкое письмо).
- Пишет, словно разводы разводит (крупно и медленно).
- Писали писаки, а прочтут собаки.
- Писал писачка, а имя ему собачка.
- Это писал такой, что перо за ухом (дока).
- Пишет, как черт шестом по Неглинной (улица в Москве).
- Пиши знай: кому надо – разберет.
- Не пером пишут, умом.