Книга Е. Хомякова «Забавный рассказчик» открывается следующим «дружеским приношением» капитану Христофору Николаевичу Попову:
«Государь мой!
Стремясь давно уже с вожделенным желанием оказать Вам, государю моему, несомненный знак моей к вам дружбы, вознамерился я ныне произвесть оное в действо, сими слышанными от рассказчика и собранными мною сказками, которые я вам как другу моему предлагаю, вы их можете хвалить и хулить по своему рассуждению, а я оным исполнил свое намерение доказать вам, что я есмь:
Ваш государя моего всегдашний друг и слуга, Евграф Хомяков».
Далее за «приношением» следует обращение «К читателю», подписанное «Е. Х. Житель города Москвы», в котором утверждается, что, издавая книгу, автор не имел «никакого другого намерения, как только чтобы сделать удовольствие тем, кои охотно читают сказки». В оправдание же того, что в его труде «найдутся недостатки красноречия» автор пишет: «Но я объявляю, что не хотел потерять того слога, каким повествовал мне рассказчик мой».
В заключение обращения дается беглая характеристика рассказчика, который «не из числа был тех, у коих головы наполнены одними лишь сказками», и потому сказки его можно было бы прослушать в один вечер, но тогда на другой пришлось бы «узнать долготу ночной тьмы и скуки».
Вся книга делится на вечера. Всего их 34. Как правило, одна «сказка» рассказывается в течение нескольких вечеров и лишь в отдельных случаях одна-две небольшие сказки занимают один вечер. Начало и окончание некоторых вечеров сопровождаются ремарками слушателя (автора). Например:
«Успех сей сказки, сказал мой рассказчик, произошел от вина, следовательно, и мне должно выпить рюмку. Я не довольно рюмку, но и стакан ему велел приполнить, он, выпив и разгладя бороду, начал ее таким образом», или: «В сие время столь сильно овладел мною сон, что я окончание сей сказки принужден был отложить до следующего вечера».
- Эй усы, усы проявились на Руси, Проявляйся усы за Москвою за рекой, За Москвою за рекой, за Смородиною. У них усики малы, колпачки на них белы, На них шапочки собольи, верхи бархатные, Ой смурые, кафтаны, полы стеганые, Пестрединные рубашки, золотны воротники, С напуском чулки, с раструбами сапоги, Ой шильцом пятки, остры носки, Еще окол каблучка […]
- Приказчик был верный. Дал ему двенадцеть тысяц: «Валяй на все деньги, закупи скота». Он поехал, примером, на Украину. Приехал к знакомым, двум братьям. Они жили отдельно, узнали, што у него много денег. Решили его убить. Он просит: «Деньги возьмите, меня не троньте». Он им поклянулся, што никому не скажет. Барину он сказал, што деньги […]
- В некоторое царстве, в некотором государстве жил-был мужик богатейший. У него было три сына: два умных, а третий Иванушка-дурачок. Старик захворал и своим сыновьям наказывает: «В случае я умру, Ваню не обидьте у меня!» Старик помер. Поминки отошли, помянули. Остались сыновья одне себе жить. Ну, братья живут себе ничего – мирно, а невестки стали себе […]
- Ты воспой, воспой, млад жавороночек, Сидючи весной на проталинке, Распотешь ты нас, добрых молодцев, Добрых молодцев, людей бедныих, Людей честныих, поволжскиих! Негде нам, молодцам, обогретися: Все темны леса прирублены, Все чисты поля припаханы, Все товарищи на волюшке, Один Ванюшка в неволюшке! Сидит Ванюшка во темной тёмнице, Что во каменной Москве, За той стеной белокаменной. Сидя […]
- Взбрело на ум ни с того ни с сего вздорной старухе медвежьего мясца поесть. Пристала она к старику неотвязно: вынь да положь ей медвежьего мяса. «Да откуда я тебе его возьму, — говорит ей старик, — что я, охотник, что ли? Ни ружья у меня нету, ни собаки, ни рогатины. Пойду на медведя с топором […]