📚 Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова

Собрание мифов «Песни птицы Гамаюн» повествует о начальных событиях в славянской мифологии — сотворении мира и рождении языческих богов.

Это собрание по крупицам собрал из мифов, легенд и притчей, фольклорных сборников, старинных славянских летописей и апокрифов, литературно обработал, а точнее реставрировал, Александр Иванович Асов.

Гамаюн — по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное.

Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.

Слово «гамаюн» происходит от «гамаюнить» — баюкать (очевидно, потому, что эти легенды служили также сказками детям на ночь)..

Картина Васнецова «Гамаюн, птица вещая»

 

Гамаюн, птица вещая

На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…

Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…

Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Александр Блок, 1899


📑 Сейчас на сайте читают…
  • В некотором царстве, не в нашем государстве, жил купец богатый; у него двое детей, сын и дочь. И померли отец с матерью. Братец и говорит сестрице: — Пойдем, сестрица, с эстого города вон; вот я займусь в лавочке — будем торговать, тебе найму фатерку — будешь жить. Ну, вот они пошли в другую губерню. Пришли […]
  • Подымался с Москвы большой боярин Он на тихой Дон Иванович гуляти, Не доехавши тиха Дона становился, Похвалялся всех казаков перевешать. Казаки-братды тотчас догадались, Во единой круг они собирались, Середи круга становился царев боярин, Он стал читать государевы указы, Дочитался он до царского титула, Казаки все шапки поснимали, А большой царев боярин шляпы не снял; От […]
  • Лев спал. Мышь пробежала ему по телу. Он проснулся и поймал её. Мышь стала просить, чтобы он пустил её; она сказала: — Если ты меня пустишь, и я тебе добро сделаю. Лев засмеялся, что мышь обещает ему добро сделать, и пустил её. Потом охотники поймали льва и привязали верёвкой к дереву. Мышь услыхала львиный рёв, […]
  • Едет миленький, гремит, На поседочку глядит, С собой девицу манит: «Выйди, девка, выйди, красна, Выйди, лапушка моя! Я словечко скажу, Три подарка подарю». «Мне не дороги подарки — Обида дорога. Я вечор молода Все больна была, Простудилась молода, С простуды грудь болит, В головушке шум шумит. Мы за лекарем послали — Его дома не застали; […]
  • Ох, было у нас, братцы, в старые годы, в давние веки, В давние веки, при старыих при царях, Было время злое, пагубное. Уж настало то время злое при старом при царе Федоре Ивановиче; Как преставился‑то наш православный царь Федор Иванович. Так досталась‑то Россеюшка злодейским рукам, Злодейским рукам, боярам‑господам. Появилась‑то из бояр одна буйна голова, Одна […]
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2025 . All Rights Reserved.