📚 Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова

Собрание мифов «Песни птицы Гамаюн» повествует о начальных событиях в славянской мифологии — сотворении мира и рождении языческих богов.

Это собрание по крупицам собрал из мифов, легенд и притчей, фольклорных сборников, старинных славянских летописей и апокрифов, литературно обработал, а точнее реставрировал, Александр Иванович Асов.

Гамаюн — по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное.

Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.

Слово «гамаюн» происходит от «гамаюнить» — баюкать (очевидно, потому, что эти легенды служили также сказками детям на ночь)..

Картина Васнецова «Гамаюн, птица вещая»

 

Гамаюн, птица вещая

На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…

Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…

Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Александр Блок, 1899


📑 Сейчас на сайте читают…
  • Сидят раз старик со старухой на печке и разговаривают: — Хорошо бы, старик, как бы ты попом был, а я попадьей, житье-то хорошее бы было. — Вот еще что вздумала, какой я поп, когда и грамоте не знаю, служить не умею? — Велика грамота нужна, а служить-то научишься, — говорит старуха. — Полно, старуха, пустяки-то […]
  •   Петр Дудоров Семилетка   I. В некотором царстве, в некотором государстве жил-был дровосек. Была у того дровосека жена. Вот однажды у них родилась дочка. Хорошенькая такая, маленькая, с пухлыми щечками, вся как наливное яблочко. Стали ее дровосек с женою кормить и растить, стали ее целовать и миловать. Семь лет жили уже вместе дровосек с […]
  • Жил-был старик со старухой, у них не было лошади — один кот. Вот у них дров и не стало. Старуха говорит: «Старик, дров нет».- «Как же быть?» — «Как быть! Впряги кота в решето да и поезжай». Старик запряг кота в решето и поехал по дрова. Ехал, ехал лесом, попадается ему заяц: «Дедушка, а дедушка! […]
  •   Сказали Иван-то не грозен, Иванович не страшен; Он грозён, страшён и хоробёр. Он легошенько на конечка скакал, Хоробрёшенько разъезживал; Заезжал он ко тестю на двор, Ко тёще на новы сени, Он ко свестям в нову горницу, Он ко девице за завесу, Он брал ей за правую руку, Прижимал ей руку о руку, Изломал у […]
  •   Не шелкова травушка не стелется, вьётся, — У молодца сердечушко трепещется, бьется, Трепещется, бьётся, на час не уймется. Про нас, мой голубчик, лихѝ люди судят: Пусть же люди судят, пусть же люди рядят, Пусть же судят, рядят, что я тебя люблю. Любя тебя, хорошая, любить тебя стану Я до тех пор любить стану, пока […]
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2025 . All Rights Reserved.