📚 Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова

Собрание мифов «Песни птицы Гамаюн» повествует о начальных событиях в славянской мифологии — сотворении мира и рождении языческих богов.

Это собрание по крупицам собрал из мифов, легенд и притчей, фольклорных сборников, старинных славянских летописей и апокрифов, литературно обработал, а точнее реставрировал, Александр Иванович Асов.

Гамаюн — по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное.

Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.

Слово «гамаюн» происходит от «гамаюнить» — баюкать (очевидно, потому, что эти легенды служили также сказками детям на ночь)..

Картина Васнецова «Гамаюн, птица вещая»

 

Гамаюн, птица вещая

На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…

Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…

Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Александр Блок, 1899


📑 Сейчас на сайте читают…
  • Где любовь, тут и Бог. Милее всего, кто любит кого. Нет того любее, как люди людям любы. Нет ценности супротив любви. Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается. Совет да любовь, на этом свет стоит. Где любовь, там и совет. Где совет (союз, любовь), там и свет. Равные обычаи – крепкая любовь. Одна думка, одно и […]
  •   Лидия Марьяновна Арманд 1913 год   Голенький ребёночек   В одной долине, среди гор жил маленький ребёночек. Там каждый день светило золотое солнышко и было очень тепло. Но раз ребёночек проснулся от холода и увидел, что солнышко закрыто тучами. Что ему делать? Он попробовал бегать и прыгать, чтобы согреться, но без солнца было скучно […]
  • Плел мужик лапоть. Не хватило лыка и пошел мужик в лес липу облупливать, а лапоть то-с собой взял — там, думает, доплету, доделаю. Пришел в лес, выбрал липу, какая поровнее, и стал лыко драть. — О-ох-о-о, больно-о! Оглянулся мужик, — никого нет. Стал опять драть. — Больно-о-о… — Вот оказия-то, кто ж это, — глядит […]
  • Водяной, водовик или водяник, водяной дедушка, водяной черт, живет на больших реках и озерах, болотах, в тростниках и в осоке, иногда плавает на чурбане или на корчаге; водится в омутах и в особенности подле мельниц. Это нагой старик, весь в тине, похожий обычаями своими на лешего, но он не оброс шерстью, не так назойлив и […]
  • Была-жила старуха старая, такая завидущая была! Завидовала соседке, что та бабушкой слыла: роды принимала, ее приглашали, чаем поили. А эту старуху никто не приглашал. «Господи, хоть бы черт меня к своей родильнице созвал!» И полезла вечером на печку спать, лежит преспокойно в своей избушке. Вот ночью вдруг у ней об двери застучало. Она выходит к […]
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2025 . All Rights Reserved.