📚 Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова

Собрание мифов «Песни птицы Гамаюн» повествует о начальных событиях в славянской мифологии — сотворении мира и рождении языческих богов.

Это собрание по крупицам собрал из мифов, легенд и притчей, фольклорных сборников, старинных славянских летописей и апокрифов, литературно обработал, а точнее реставрировал, Александр Иванович Асов.

Гамаюн — по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное.

Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.

Слово «гамаюн» происходит от «гамаюнить» — баюкать (очевидно, потому, что эти легенды служили также сказками детям на ночь)..

Картина Васнецова «Гамаюн, птица вещая»

 

Гамаюн, птица вещая

На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…

Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…

Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Александр Блок, 1899


📑 Сейчас на сайте читают…
  •   Я во сад пошла, во зелен пошла, Ой калина, ой малина! Пошла луку полоть, зелёного полоть. Ой калина, ой малина! Я полю, полю лучёк, перепалываю, Ой калина, ой малина! С руки на руку лучёк перекладываю. Ой калина, ой малина! Ещё что про меня да в тыну говорят, Ой калина, ой малина! Что в тыну […]
  • Ой, да ты, калинушка, Ты, малинушка! Ой, да ты не стой, не стой На горе крутой. Ой, да ты не стой, не стой На горе крутой. Ой, да не спускай листа Во сине море. Ой, да не спускай листа Во сине море. Ой, да в синем-то море Корабель плывет. Ой, да в синем-то море Корабель […]
  • Нечистая сила в народных верованиях (По данным Смоленской губернии) Живая старина. — 1908. Т. XVII. Вып. 1. Русалки   Русалки — молодые, красивые женщины, с длинными до пят косами; живут они в лесах, болотах, но главное пребывание русалок в речке, в каком нибудь глубоком омуте. На берег русалки выходят редко, а если и вылезают, то […]
  • Жил был барин да барыня, у них жил казак Петрушка. Барин-то женился далеко, не в своей губернии. Дожили до такого время, у тещи сделался праздник. И говорит барин Петрушке: «Поедем, Петрушка, к теще в гости». А Петрушка говорит: «Поедем». Сейчас Петрушка заложил пару коней и поехали. А было дело к осени, около Спасова дни. Барин […]
  • Вдоль по улице метелица метет, За метелицей мой миленький идет; Ты постой, постой, красавица моя, Дозволь наглядеться, радость, на тебя! На твою ли на приятну красоту, На твое ли что на белое лицо. Ты постой, постой, красавица моя, Дозволь наглядеться, радость, на тебя! Красота твоя с ума меня свела, Иссушила добра-молодца меня. Ты постой, постой, […]
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2025 . All Rights Reserved.