📚 Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова

Собрание мифов «Песни птицы Гамаюн» повествует о начальных событиях в славянской мифологии — сотворении мира и рождении языческих богов.

Это собрание по крупицам собрал из мифов, легенд и притчей, фольклорных сборников, старинных славянских летописей и апокрифов, литературно обработал, а точнее реставрировал, Александр Иванович Асов.

Гамаюн — по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное.

Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.

Слово «гамаюн» происходит от «гамаюнить» — баюкать (очевидно, потому, что эти легенды служили также сказками детям на ночь)..

Картина Васнецова «Гамаюн, птица вещая»

 

Гамаюн, птица вещая

На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…

Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…

Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Александр Блок, 1899


📑 Сейчас на сайте читают…
  •   Не велела мне матушка Мне белиться, румяниться, На черно́ брови сурмити, В цветное платье рядитися, В холостую горницу хаживать, В холостую, женатую, С холостыми речь говаривать, Оъ холостыми и с женатыми. Я не слушалась матушки, Я белилась, румянилась, На ​черно​ брови сурмила, В цветное платье рядилася, В холостую горницу хаживала, В холостую, женатую, С […]
  •   Не в котором было царстве, не в котором было государстве, — именно в том, в котором мы живем, жил был крестьянин со старухою. Конечно, они, вот, люди были старые, не было у них детей, то они стали церковь строить и верха̀ золотить. Бог услышал молитву их, даровал им сына. Назвали этому сыну имя Самойло. […]
  •   Жила-была старуха, у ней был сын дурак. Вот однажды нашел дурак три гороховых зерна, пошел за село и посеял их там. Когда горох взошел, стал он его караулить; приходит раз на горох и увидал, что сидит на нем журавль и клюет. Дурак подкрался и поймал журавля. – О! – говорит. – Я тебя убью! […]
  •   Соловейко маленькой, Не пой громко во саду! Скучно, грустно молодцу, Сам не знаю, почему. Только знаю, что пою Про любезную свою. Любезная девушка Удалела от меня За четыре ровно ста, За двенадцать городов, На семнадцать на годов. Я не знаю, с кем мне вестку переслать: Уж как старого нанять — Стар не дойдёт да […]
  • День багрянил, померкая, Скат лесистых берегов; Реин, в зареве сияя, Пышен тек между холмов.   Он летучей влагой пены Замок Аллен орошал; Терема зубчаты стены Он в потоке отражал.   Девы красные толпою Из растворчатых ворот Вышли на берег — игрою Встретить месяца восход.   Вдруг плывет, к ладье прикован, Белый лебедь по реке; Спит, […]
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2026 . All Rights Reserved.