📚 Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова

Собрание мифов «Песни птицы Гамаюн» повествует о начальных событиях в славянской мифологии — сотворении мира и рождении языческих богов.

Это собрание по крупицам собрал из мифов, легенд и притчей, фольклорных сборников, старинных славянских летописей и апокрифов, литературно обработал, а точнее реставрировал, Александр Иванович Асов.

Гамаюн — по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное.

Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.

Слово «гамаюн» происходит от «гамаюнить» — баюкать (очевидно, потому, что эти легенды служили также сказками детям на ночь)..

Картина Васнецова «Гамаюн, птица вещая»

 

Гамаюн, птица вещая

На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…

Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…

Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Александр Блок, 1899


📑 Сейчас на сайте читают…
  •   А й потешить вас сказочкой? А сказочка чудесная; есть в ней дива дивные, чудачудные, а батрак Шабарша из плутов плут; уж как взялся за гуж;, так неча сказать – на все дюж! Пошел Шабарша по батракам жить, да година настала лихая: ни хлеба никакого, ни овощей не родилось. Вот и думает думу хозяин, думу […]
  •   У вдовушки у вдовы Было девять сынов, А дочь была у ней десятая. Её братья возлелеили, Один с рук, другой на руки. Возлелеемши, за муж отдали Далеко́ за боярина, За того-ль за богатого. Ровно она у матушки Три года не была; Они нажили сына дворянчика. На четвёртый год она стосковалася, И она стала просить […]
  •   Сидит царь Азвяк Таврулович у себя в Большой Орде на золотом стуле, алым бархатом крытом, суд держит, расправу творит, костылем своим по виновным помахивает, послушных слуг своих награждает. И подарил Азвяк трем своим шурьям по русскому городу: Василья посадил княжить на Плесу, Гордею пожаловал Вологду, а Ахрамея послал в Кострому. Только одному своему любимому […]
  • Заспорили муж с женой: чья работа труднее. Муж говорит: «Что у тебя за дело? Все в избе да на дворе. Замерзнешь — отогреться недолго; жарко станет — в холодке посидишь. Попробовала бы ты по-нашему: в поле попахать или в лесу зимой дров порубить — узнала бы: каково хлеб достается». А жена свое: «Нет, наша работа […]
  • Русская народная сказка «Как работник попа перехитрил» Записал А. Ф. Румянцев от Л. Пименовой, село Середняки, Костромского района. Один раз поп нанял себе работника. — Гляди, Иван, мужики косить начали. Надо и тебе завтра выехать на пожню, да пораньше. — Ладно, батюшка, поеду. — Только, Иван, ужинать я тебе сегодня не дам, а то ты […]
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2025 . All Rights Reserved.