📚 Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова

Собрание мифов «Песни птицы Гамаюн» повествует о начальных событиях в славянской мифологии — сотворении мира и рождении языческих богов.

Это собрание по крупицам собрал из мифов, легенд и притчей, фольклорных сборников, старинных славянских летописей и апокрифов, литературно обработал, а точнее реставрировал, Александр Иванович Асов.

Гамаюн — по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное.

Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.

Слово «гамаюн» происходит от «гамаюнить» — баюкать (очевидно, потому, что эти легенды служили также сказками детям на ночь)..

Картина Васнецова «Гамаюн, птица вещая»

 

Гамаюн, птица вещая

На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…

Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…

Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Александр Блок, 1899


📑 Сейчас на сайте читают…
  • А во стольном во городе во Киеве, Вот у ласкова князя да у Владимира, Туг и было пированье‑столованье, Тут про русских могучих про богатырей, Вот про думных‑то бояр да толстобрюхиих, Вот про дальних‑то купцей‑гостей торговыих, Да про злых‑де поляниц да преудалыих, Да про всех‑де хрестьян да православныих, Да про честных‑де жен да про купеческих. Кабы […]
  •   Старуха в церкви Глупенькая старушка, будучи в церкви, выменя две свечки, одну поставила пред образом святого Михаила, а другую, не рассмотря, пред пораженным демоном. Дьячок, увидя, сказал ей: «Ах! Что ты делаешь, бабушка, ведь ты эту свечку ставишь перед диавола». Она на то: «Не замай, батюшка, не худо иметь везде друзей: в раю и […]
  • В одной церкви не было ни попа, ни дьякона лет тридцать. Вот проживал в этом приходе старик со старухой; грамоты сроду не знал он аза в глаза. И говорит старик своей старухе: «Вот что, старуха! Наймемся-ка мы у прихожан, – я буду попом, а ты дьяконом». Вот старик объяснил своим прихожанам: не желают ли они […]
  • Жили-были старик со старухой да их дочка. Вот дочка пошла пасти коз. Пасла по горам, по долам, по зелёным лугам, вечером пригнала их домой. Старик вышел на крыльцо и спрашивает: — Вы, козочки, вы, матушки, Вы сыты ли, вы пьяны ли? Отвечают ему козы: — Мы и сыты, мы и пьяны, Мы по горочкам ходили, […]
  •   Николай Иванович Новиков Пословицы Российские 1782 год   Женские прихоти не исполнишь   На сию пословицу получена мною сказочка, где писатель утверждает, что основанием своим она имела следующие причины. Когда был обычай, что девицы запиралися в терема и до дня замужства их никто не мог их видеть: в сие время один из среднего состояния […]
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2026 . All Rights Reserved.