📚 Песни птицы Гамаюн. Перевод А. И. Асова

Собрание мифов «Песни птицы Гамаюн» повествует о начальных событиях в славянской мифологии — сотворении мира и рождении языческих богов.

Это собрание по крупицам собрал из мифов, легенд и притчей, фольклорных сборников, старинных славянских летописей и апокрифов, литературно обработал, а точнее реставрировал, Александр Иванович Асов.

Гамаюн — по славянской мифологии вещая птица, посланник бога Велеса, его глашатай, поющая людям божественные гимны и предвещающая будущее тем, кто умеет слышать тайное.

Гамаюн всё на свете знает о происхождении земли и неба, богов и героев, людей и чудовищ, птиц и зверей.

Слово «гамаюн» происходит от «гамаюнить» — баюкать (очевидно, потому, что эти легенды служили также сказками детям на ночь)..

Картина Васнецова «Гамаюн, птица вещая»

 

Гамаюн, птица вещая

На гладях бесконечных вод,
Закатом в пурпур облеченных,
Она вещает и поет,
Не в силах крыл поднять смятенных…

Вещает иго злых татар,
Вещает казней ряд кровавых,
И трус, и голод, и пожар,
Злодеев силу, гибель правых…

Предвечным ужасом объят,
Прекрасный лик горит любовью,
Но вещей правдою звучат
Уста, запекшиеся кровью!..

Александр Блок, 1899


📑 Сейчас на сайте читают…
  •   Жила-была старуха, у нее был сын Иван. Раз Иван уехал в город, а старуха одна осталась дома. Зашли к ней два солдата и просят чего-нибудь поесть горяченького. А старуха скупа была и говорит: – Ничего у меня нет горяченького: печка не топлена и щички не варены. А у самой в печке петух варился. Проведали […]
  •   Дневникъ Мурзилки ПОВѢСТЬ-СКАЗКА О ПУТЕШЕСТВ╤ЯХЪ, СТРАНСТВОВАН╤ЯХЪ, ШАЛОСТЯХЪ И ПРОКАЗАХЪ МАЛЕНЬКИХЪ ЛѢСНЫХЪ ЧЕЛОВѢЧКОВЪ ИЗДАН╤Е Т-ВА М. О. ВОЛЬФЪ С.-ПЕТЕРБУРГЪ И МОСКВА 1911 г. СОДЕРЖАНИЕ: Кто мы такие Прогулка на санях Как мы ездили в товарном поезде Сражение с разбойниками Неудачное путешествие по морю Игра в обручи Неприятная ошибка Лесные малютки в музыкальной школе Цирк Мурзилки […]
  • Набитой дурак Жил-был старик со старухою, имели при себе одного сына, и то дурака. Говорит ему мать: — Ты бы, сынок, пошел около людей потерся да ума набрался. — Постой, мама, сейчас пойду. Пошел по деревне, видит — два мужика горох молотят, сейчас подбежал к ним: то около одного потрется, то около другого. — Не […]
  • На усть было матушки Волги-реки, Собирались казаки-охотники, Донские казаки со яицкими. Атаманушка был у казаков Ермак сын Тимофеевич, Есаулушка был у казаков С тихого Дона донской казак, Тот Гаврюшка сын Лаврентьевич. Ермак возговорит, как в трубу вострубит: «Вы, други мои, донские казаки, Донские, гребенские со яицкими! Вы слушайте, други, послушайте. Вы думайте, други, подумайте. Проходит, […]
  •     А было во царстви да в Золотой орды А у того же у Василья сына Окуловича А заводилось пированьицё, стол, почестён пир, А про многих хресьян, про русских бояров, А про тех же купцей, людей торговыех, А про тех же про сильние богатырей. Ише все на пиру да напивалися, Ише все на честном […]
При перепечатке просьба вставлять активные ссылки на ruolden.ru
Copyright oslogic.ru © 2026 . All Rights Reserved.