Из собрания И.А. Худякова
1860 год.
МУЖИК И ЦАРЕВА ДОЧЬ.
В некотором царстве, да не в нашем государстве жил-был царь; у этого у царя была дочь; и собой она была очень прекрасна; и сватались за нее женихи; но только ей никто не нравился из женихов. Но у одной старушки крестьянки был сын. Мать его посылает посвататься за цареву дочь. Он пошел.
Царь согласился; только велел сделать в первую ночь дворец хрустальный. Когда сын пошел к матери и рассказал ей об этом. Но царь сказал: «ежели ты не сделаешь дворца, то я тебе голову срублю!» Мать и говорит: «ну, сын мой любезный, не плачь, говорит; утро вечера мудренее.» Мать ему дала перстень. «Вот, говорит, ты скажи этому перстню, чтоб из него выскочили 25 человек мастеров и прикажи им сделать, что̀ тебе надобно.» Он так и сделал. Только они выскочили; через несколько времени ужь готов дворец хрустальный. Сделали все и опять в перстень ушли. Только так он стал рад, и пошел к царю; и говорит, что «я, говорит, сделал, что вы приказали.» Царь ему и говорит: «это ты очень хорошо сделал, но на другую ночь сделай ты мне собор тоже хрустальный, и от этого собора до дворца чтобы была бы мостовая из белого камня.» Ну он так стал печален; пришел к матери. Мать ему и говорит: «не печалься; утро вечера мудренее.»
Вот он утром встал и сказал: «выйдите 25 человек мастеров из перстня, сделайте мне собор хрустальный, а мостовую из белого камня.» Только чрез несколько времени, уже это все готово. Он пошел опять к царю: «вот, говорит, ваше царское величество, все готово.»—«Это очень хорошо сделано; только ты сделай, чтоб промежду дворца и собора протекала бы река, и через эту реку был мост, и этот мост был обит бархатом, и на берегу бы чтоб росли разные деревья и цветы; и на этих деревьях чтоб пели разные райския птицы; и чтоб по берегу бегали кролики и в этой бы в реке разные были рыбы заморския, и чтобы эту рыбу ловили бы рыболовы и песни пели бы, и тогда я свою дочь отдам за тебя замуж!»—Только он так был печален, и пошел к матери и рассказал ей все подробно, что царь сказал. «Ну, говорит, ты не плачь; утро мудренее вечера. Ты сделай тоже, что я прежде тебе говорила о перстне.» Он утром встал; сказал тоже самое перстню: вышли 25 человек из перстня и сделали все, и через несколько времени было все готово. То он пошел к царю. Царь этому был очень рад, что все было сделано. Только он ему сказал: «ну, ты теперь приготовляйся к венцу» и что «в таком-то часу будь здесь».
Только он пошел очень рад; и пришел матери своей сказал, что царь велел собираться. Мать ему сказала, говорит: «одевайся и ступай туда.» Но как он был мужик, надел серую поддёвку и пошел к царю. Царь его посадил с своей дочерью за стол и благословил их. Потом и поехали они в собор венчаться; но только ей был не в поднраву жених, что она царская дочь, а он мужик. Но ужь делать было нечего; обвенчались они и приехали домой и праздновали три дня.
На четвертый день гости все уехали; царева дочь стала у своего мужа спрашивать: как это ты все мог сделать, что мой отец тебе приказывал? Но он ей рассказал все подробно, любя ее. Но когда ночью легли они спать, то она у него сняла с руки перстень и сказала: «выйдите отсюда 25 человек мастеров и выройте вы яму и моего мужа киньте в яму и над ней поставьте столб каменный!» Но его бросили в яму, и у него остались здесь любимая его кошка и собака.
Когда они встренулись своего хозяина, что его здесь нет; то они стали искать, и по чутью нашли его под столбом. Собака с кошкой выкопали яму и пролезли к нему. Но он был там жив; то он им и говорит: «когда вы меня любите, то подите у моей жены унесите перстень.» Только кошка с собакой пришли в комнату, то жена его любуется перстнем. Кошка откуда ни возьмись вырвала перстень и побежала с ним, и собака за ней. Только они подбегают к реке и им нужно было переплывать через реку. Кошка не умела плавать и говорит собаке: «перевези ты меня на себе.» Но собака согласилась и только просила у ней перстень, чтоб она сама отдала хозяину.
Кошка села на собаку, и поплыли через реку, то вдруг собака уронила перстень к воду; переплыли они через реку, но им было жалко своего хозяина, что не могли они ему доставить перстень. Но кошка тут вздумала наняться к рыболовам рыбу чистить. Только она вдруг стала щуку чистить и увидела в ней перстень, взяла его и подбежала к своему хозяину с собакой. Когда она к нему пролезла и он сказал: «из этого перстня выйдите 25 человек, разломайте столб и выкопайте меня отсюда и подите вы мою жену убейте и меня отправьте к моей матери.» Все так и сделали.
Тут он стал с матерью жить, поживать и вино попивать.
(Записана мной от урожденца деревни Селина, Веневского уезда, Тульской губ.).