Русские простонародные легенды.
Сборник сказок 1861 года

ПРЕДИСЛОВИЕ.
Широка ты, велика и раздольна Русь, матушка родимая. Всем, всем ты богата, всего у тебя много, всем тебя Бог наградил, не просишь ты ни у кого в займы,—свое есть.
Сколько по тебе раздольной Руси матушке носится красных рассказов. Часто слышатся эти рассказы в русской закоптелой избе, под вечерок, с широкой русской печи.
Седой дедушка рассказывает своим малым внучатам разные небылицы, а те, розинув рты, слушают и дивятся чудесам, про которые рассказывает дедушка. Дедушка, говорю я; а спросили бы меня: Много ли дескать тебе-то лет? Что станешь отвечать, что скажешь, ведь соврать то нельзя, надо признаться, что и я дедушка, стар я, больно стар: волосы на голове моей белы, как снег ранний, лице сморщено, туловище сгорбилось, ноги дрожат, руки трясутся… а всё от старости.
Эх старость, старость, нигде не найдешь такого человека, который был бы рад тебе, дряхлой. Ну да Бог с тобою; отойдите от меня такие тяжелые мысли, нужно о деле рассказывать, нужно переговаривать чужие речи слышанные, дай ко и я взлезу на печь и начну семерым своим внучатам рассказывать: они тоже разинут рты, как и чужие внучата от рассказов своего дедушки, а много я видал таких и внучат, и дедушек, напорядках; я измолол таки Русь матушку, проходил ее родимую из конца в конец, навидался всяких людей и народов, наслушался и этих рассказов, которые хочу сей час рассказать вам.
Много их я знаю, много их на Руси матушке, а возьми любой из них, хоть самой плохонькой, уж знаешь, что это не правда, а слушаешь с радостью, потому, что каждый рассказец не так по пустому выдуман, а непременно с пользою для человека, дает примером хотя какое ни на есть да нравоучение.
Вот и я начинаю рассказывать а вы слушайте да понимайте.
Расскащик.
- Его ангел хранитель спас (или: уберег). Святой воздух, помоги нам (Каспийское море). Вера спасает. Вера животворит. Одолели черти святое место. Послушай-ка, народ, это черт-эт орет! Мужик лишь пиво заварил, уж черт с ведром. Бог дал, а с чертом потягаемся. Не поддавайся черту, так ему и власти нет над тобой! Черт бессилен, да батрак его силен […]
- А(о)зям – верхняя крестьянская одежда, имеющая вид кафтана. Бабничать – принимать роды. Бажа (е)ть – сильно хотеть, желать. Баженая – милая, желанная. Байня – паровая баня. Баенка – уменьш. Военной (прил)–банный. Баса – красота. Баской (прил.) – красивый, нарядный. Баско (нареч.) – красиво, нарядно. Божатка – крестные мать или отец Божатко – крестный отец, […]
- Жили-были кот, дрозд да петушок-золотой гребешок. Жили они в лесу, в избушке. Кот да дрозд ходят в лес дрова рубить, а петушка одного оставляют. Уходят — строго наказывают: — Мы пойдем далеко, а ты оставайся домовничать, да голоса не подавай, когда придет лиса, в окошко не выглядывай. Проведала лиса, что кота и дрозда дома нет, […]
- Жил-проживал Кузьма один-одинешенек в темном лесу. Ни скинуть, ни надеть у него ничего не было, а постлать — и не заводил. Вот поставил он капкан. Утром пошел посмотреть — попала лисица. — Ну, лисицу теперь продам, деньги возьму, на то и жениться буду. Лисица ему говорит: — Кузьма, отпусти меня, я тебе великое добро доспею, […]
- Из собрания И.А. Худякова 1860 год. ИВАН-ДУРАК И БРАТЬЯ. Жили-были три брата: два умных, а третий Иван дурак. Два брата были богатые, а Иван-дурак бедный. Вот Иван-дурак сделал телегу, созвал своих братьев и говорит: «купите, братцы, у меня телегу: она сама бегает».— Ну, ладно, говорят, посмотрим, как она бегает.— Иван-дурак поставил телегу на […]