Здесь помещено нами тридцать семь народных сказок, две саги и рассказ о ведьме. Все они записаны мной лично в гг. Тобольск, Казани, Москве и в селе Жолчине Рязанской губ. и уезда; только № 30 записан и сообщёе мне лично г. Мельковым, которому не могу не принести моей искренней благодарности.
Из всех сказок здесь лучшие: № 18 Мужик и Анастасья Адовна, № 19 Иван Дорогокупленный и № 20 Иван Царевич и Марья Маревна; также замечательна сага о русском.
Сказки № 35 Апполон и вор и № 36 Бова королевич, кажется, книжнего происхождения.
Подробные коментарии к напечатанным здесь сказкам будут нами сообщены в последствии.
К сожалению должны заметить, что некоторые обстоятельства не позволяют нам печатать многие интересные сказки из нашего соврания.
Иван Худяков.
10 Сентября 1860 года
- В обработке А.Н. Афанасьева Жил себе мужик, у него была добрая собака, да как устарела — перестала и лаять и оберегать двор с амбарами. Не захотел мужик кормить ее хлебом, прогнал со двора. Собака ушла в лес и легла под дерево издыхать. Вдруг идет медведь и спрашивает: «Что ты, кобель, улегся здесь?»— «Пришел околевать с […]
- Стоял солдат на часах, и захотелось ему на родине побывать. — Хоть бы, — говорит, — чёрт меня туда снес! А он тут как тут. — Ты, — говорит, — меня звал? — Звал. — Изволь, — говорит, — давай в обмен душу! — А как же я службу брошу, как с часов сойду? — […]
- Голубчик мой, Ванюшка, куда едешь ты? — Не скажу… Скажи, разлюбезный, Ваня размилой, — На базар. Голубчик мой, Ваня, возьми ж меня с собой. — Не возьму. Возьми, разлюбезный, Ваня размилой. — Садись да на край. Голубчик мой, Ванюшка, что у тебя в мешке? — Не скажу. Скажи, разлюбезный, Ваня, размилой. — Яблоки. Голубчик мой, […]
- В одном было городе — жили два купца по самый край речки: один русский, а другой татарин; оба были богатые люди. Только русский по каким-то торговым делам обанкрутился, так что у него не осталось ничего из пожитков; всё описали и обобрали. Нечего было делать русскому купцу — остался гол как сокол; пошел к своему приятелю […]
- Купил мужик гуся к празднику и повесил в сенях. Проведали про то двое солдат; один взобрался на крышу гуся добывать, а другой вошел в избу: — Здорово, хозяин! — Здорово, служба! — Благослови колядовать! — Колядуй, добрый человек! Солдат начал: — А в лесе, в лесе Солдат на стреси; Стреху продрал, Гуся забрал. Святой вечер! […]