Здесь помещено нами тридцать семь народных сказок, две саги и рассказ о ведьме. Все они записаны мной лично в гг. Тобольск, Казани, Москве и в селе Жолчине Рязанской губ. и уезда; только № 30 записан и сообщёе мне лично г. Мельковым, которому не могу не принести моей искренней благодарности.
Из всех сказок здесь лучшие: № 18 Мужик и Анастасья Адовна, № 19 Иван Дорогокупленный и № 20 Иван Царевич и Марья Маревна; также замечательна сага о русском.
Сказки № 35 Апполон и вор и № 36 Бова королевич, кажется, книжнего происхождения.
Подробные коментарии к напечатанным здесь сказкам будут нами сообщены в последствии.
К сожалению должны заметить, что некоторые обстоятельства не позволяют нам печатать многие интересные сказки из нашего соврания.
Иван Худяков.
10 Сентября 1860 года